Alan Parsons — You're Gonna Get Your Fingers Burned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Gonna Get Your Fingers Burned" de Alan Parsons.
Letra
Watch me closely, catch my eye
If you do I beg you to remind me Who is stronger, who is weak of those who seek
And don’t know where to find me Ask me, «Why?» and I don’t know
Ask me, «Why?» and I say
«Now you see me, now you don’t»
I thought by now you’d learn
You’re gonna get your fingers burned
You know you gonna get burned
You get your fingers burned
You know you gonna get burned
Watch me closely, understand
That what you see is only an illusion
If I’m wrong and you are right
Then I will light your darkness with confusion
Ask me, «Why?», I don’t know
You ask me, «Why?» and I say
«Chances are, you’re playin' with fire»
I thought by now you’d learn
You’re gonna get your fingers burned
You’re gonna get your fingers burned
You know you’re gonna get burned
Watch me closely, be aware
That all I do is only to surprise you
And every move is sleight of hand
And every word is planned to mystify you
Ask me, «Why?», I don’t know
Ask me, «Why?» and I say
«Don't get fooled a second time»
I thought by now you’d learn
You’re gonna get your fingers burned
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get burned
Tradução da letra
Observa-me de perto, observa-me
Se o fizeres, peço-te que me lembres quem é mais forte, quem é fraco dos que procuram
E não sabes onde me encontrar pergunta-me: "porquê?"e não sei
Pergunta-me: "porquê?"e eu digo
"Agora você me vê, agora você não»
Pensei que já tivesses aprendido.
Vais queimar os dedos
Sabes que te vais queimar
Queimas os dedos
Sabes que te vais queimar
Observem-me de perto, compreendam
Que o que você vê é apenas uma ilusão
Se eu estiver errado e tu estiveres certo
Então iluminarei a tua escuridão com confusão.
Pergunta-me: "porquê?", Eu não sei
Perguntas - me: "porquê?"e eu digo
"É provável que estejas a brincar com o fogo»
Pensei que já tivesses aprendido.
Vais queimar os dedos
Vais queimar os dedos
Sabes que te vais queimar
Observem-me de perto, estejam atentos
Que tudo o que faço É só para te surpreender.
E cada movimento é um truque de mão
E cada palavra é planejada para mistificá-lo
Pergunta-me: "porquê?", Eu não sei
Pergunta-me: "porquê?"e eu digo
"Não te deixes enganar pela segunda vez»
Pensei que já tivesses aprendido.
Vais queimar os dedos
Sabes que vais ter
Sabes que vais ter
Sabes que te vais queimar