Alan Parsons — Shadow of a Lonely Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow of a Lonely Man" de Alan Parsons.
Letra
Look at me now, a shadow of the man I used to be…
Look through my eyes and through the years of loneliness you’ll see…
To the times in my life when I could not bear to lose
A simple game.
And the least of it all was the fortune and the fame…
But the dream seemed to end just as soon as it had begun…
Was I to know?
For the last thing of all that was on my mind
Was the close at the end of the show.
The shadow of a lonely man feels nobody else…
In the shadow of a lonely, lonely man
I can see myself…
(Looking out of nowhere… Looking out of nowhere…)
But the sound of the crowds when they come to see me now,
Is not the same.
And the jest of it all is I can’t recall my name.
But I cling to a hope till I can’t hold on anymore… anymore…
And for all the acclaim, I am all alone!
And I see as I look through the door,
The shadow of a lonely man… There's nobody else…
In the shadow of a lonely, lonely man
I can see myself!
…Look at me now, a shadow of the man I used to be…
Tradução da letra
Olha para mim agora, uma sombra do homem que eu costumava ser…
Olhe através dos meus olhos e através dos anos de solidão verá…
Aos tempos da minha vida em que não suportava perder
Jogo.
E o menor de tudo era a fortuna e a fama…
Mas o sonho parecia acabar assim que começou…
Devia saber?
Pela última coisa que me passou pela cabeça
Foi no final do espectáculo.
A sombra de um homem solitário não sente mais ninguém…
Na sombra de um homem solitário
Consigo ver-me.…
(Olhando do nada ... olhando do nada…)
Mas o som da multidão quando eles vêm me ver agora,
Não é a mesma coisa.
E o mais engraçado de tudo é que não me lembro do meu nome.
Mas agarro - me a uma esperança até não aguentar mais... …
E por todos os elogios, estou completamente só!
E vejo quando olho pela porta,
A sombra de um homem solitário ... não há mais ninguém…
Na sombra de um homem solitário
Consigo ver-me!
... Olha para mim agora, uma sombra do homem que eu costumava ser…