Alan Merrill — N. Y. City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N. Y. City" de Alan Merrill.
Letra
The last time I saw New York City
I made up my mind to get back there some day
I mean some day, some way
The last time I saw New York City
The lights were so bright on Broadway
Jet lag, the travel lines, tracing a map
of where I used to be
Sounds rebound they, peal and weave
in flight I catch a melody
Remember it you need somebody
to help you when you’re low
This world is getting smaller
nowhere’s too far to go
The last time I saw New York City
I made up my mind to get back there some day
I was a runaway
The last time I saw New York City
The lights were so bright on Broadway
On Broadway
Liberty, I miss you girl
nobody holds a torch the way you do
The books you hold, getting old
about time your own people met you
Remember sometimes you can’t see where you are
'til some miles are placed in between
Love ands hate they interchange
Travel and see what I mean
The last time I saw New York City
I made up my mind to get back there some day
Some day, some way
The last time I saw New York City
The lights were so bright on Broadway
On Broadaway, on Broadway
It was the lights (sha la la la)
on Broadway
The city lights,
(sha la la la la) the street lights
They were dancing in the street
swinging to the beat and singing
Sha la la la
Tradução da letra
A última vez que vi Nova Iorque
Decidi voltar para lá um dia.
Quero dizer, um dia, de alguma forma
A última vez que vi Nova Iorque
As luzes eram tão brilhantes na Broadway
Jet lag, the travel lines, tracing a map
de onde costumava estar
Soa a ressalto eles, peal e Tecelão
em voo eu apanho uma melodia
Lembra-te que precisas de alguém.
para te ajudar quando estás em baixo
Este mundo está a ficar mais pequeno.
nenhum lugar é muito longe para ir
A última vez que vi Nova Iorque
Decidi voltar para lá um dia.
Eu era um fugitivo.
A última vez que vi Nova Iorque
As luzes eram tão brilhantes na Broadway
Na Broadway
Liberty, tenho saudades tuas.
ninguém segura uma tocha como tu.
Os livros que você guarda, envelhecendo
já era tempo do teu próprio povo te conhecer.
Lembra-te, às vezes não consegues ver onde estás.
até algumas milhas serem colocadas no meio
Amor e ódio eles trocam
Viajar e ver o que quero dizer
A última vez que vi Nova Iorque
Decidi voltar para lá um dia.
Um dia, de alguma forma
A última vez que vi Nova Iorque
As luzes eram tão brilhantes na Broadway
Em Broadaway, na Broadway
Eram as luzes (sha la la la)
na Broadway
As luzes da cidade,
as luzes da rua
Eles estavam dançando na rua
balançando na batida e cantando
Sha la la la