Alan Jackson — Revenooer Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revenooer Man" de Alan Jackson.
Letra
Well, I was sent to a place in North Carolina
To check up on a moonshine still
When I got there to my suprise
I could see a little light on the hill
Well, the fire was glowing and really I was knowing
I was really hot on the track
But in D.C. they said it couldn’t' be
But I’ll be the one to bring 'em back
'Cause I’m a revenooer man
Hey, I’m a revenooer man
I got a badge in my pocket
And a gun on my hip
And them moonshiners
Better never make a slip
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’ll get 'em if I can
--- Instrumental ---
Well the moon was shining bright
As I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I can see a red light that was glowing bright
I knew it had to be a still
Well, the people down the road said it wasn’t far
But I better know someone
'Cause when the moonshiners know I carry a star
I’ll bet my bottom dollar I’ll have 'em on the run
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’m a revenooer man
I got a badge in my pocket
And a gun on my hip
Them moonshiners better never make a slip
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’ll get 'em if I can
Well when I got back the woods were bare
Must’ve knew I was on my way
Well, I heard the branches shatter
And they started to scatter
I heard two or three of them say
It’s the revenooer man
It’s revenooer man
He’s got a big 45 and loads to fill
Dragging and shagging to another hill
It’s the revenooer man
And he’ll get us if he can
Yeah, I’m the revenooer man
And I’ll get 'em if I can…
Tradução da letra
Bem, mandaram-me para uma casa na Carolina do Norte.
Para verificar um moonshine Ainda
Quando cheguei lá para a minha surpresa
Eu podia ver um pouco de luz na colina
Bem, o fogo estava a brilhar e eu estava mesmo a saber
Eu estava muito quente na pista
Mas em Washington disseram que não podia ser.
Mas serei eu a trazê-los de volta.
Porque sou um regressado
Sou um regressado.
Tenho um distintivo no bolso.
E uma arma na minha Anca
E os moonshiners
É melhor nunca fazer um deslize
Porque sou um regressado
Sim, vou buscá-los se puder.
--- Instrumental ---
Bem, a lua brilhava
Quando olhei para o rio
Reparei no lado da colina.
Consigo ver uma luz vermelha que brilhava
Eu sabia que tinha de ser uma destilaria.
Bem, as pessoas ao fundo da rua disseram que não era longe.
Mas é melhor conhecer alguém.
Porque quando os moonshiners sabem que carrego uma estrela
Aposto o meu último dólar que os ponho a fugir.
Porque sou um regressado
Sim, sou um regressado.
Tenho um distintivo no bolso.
E uma arma na minha Anca
É melhor que os moonshiners nunca cometam um deslize.
Porque sou um regressado
Sim, vou buscá-los se puder.
Quando voltei, a floresta estava vazia.
Devia saber que estava a caminho.
Bem, ouvi os ramos a partir-se.
E começaram a dispersar
Ouvi dois ou três deles dizerem:
É o homem regressado.
É o homem regressado.
Ele tem uma grande 45 e montes para encher.
Arrastando e transando para outra colina
É o homem regressado.
E ele vai apanhar-nos se puder.
Sim, sou o regressado.
E vou apanhá-los se puder.…