Alan Jackson — Love's Got a Hold On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Got a Hold On You" de Alan Jackson.
Letra
I called my doctor on the telephone
«Help me doctor, there’s something wrong
I can’t shake it, it’s gone too far»
He said, «Tell me what your symptoms are»
I said «My hands are sweaty and my knees are weak
I can’t eat and I can’t sleep
It’s turning me every way but loose»
He said, «It sounds like love’s got a hold on you
No doubt, love’s got a hold on you»
I told my buddies I was settling down
No more of this running 'round
They looked at me like I was a fool
And said «Come on tell us what’s wrong with you»
Well I tossed and turned 'til the morning light
Holding my pillow hanging on for life
There ain’t nothing I can do They said, «It sounds like love’s got a hold on you
Sounds like love’s got a hold on you»
Tradução da letra
Liguei ao meu médico ao telefone.
"Ajude-me doutor, há algo errado
Não consigo esquecer, foi longe demais.»
Ele disse: "diz-me quais são os teus sintomas .»
Eu disse: "As minhas mãos estão suadas e os meus joelhos estão fracos.
Não consigo comer e não consigo dormir.
Está a libertar-me de todas as formas»
Ele disse: "Parece que o amor te controla
Sem dúvida, o amor tem um poder sobre ti»
Disse aos meus amigos que estava a assentar.
Acabou-se esta ronda.
Eles olharam para mim como se eu fosse um idiota.
E disse: "Vá lá, diz-nos o que se passa contigo.»
Bem, eu agitei-me e virei-me até à luz da manhã.
Segurando a minha almofada para sempre
Não há nada que eu possa fazer eles disseram, " parece que o amor tem um poder sobre ti
Parece que o amor te segura»