Alan Jackson — Freight Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freight Train" de Alan Jackson.
Letra
Well I just came down from Chippewa
I had a station wagon and a hundred dollars
I was thinkin' about the girl I’d lost a year before
I hadn’t seen her for some time
I thought that I might go on by
When your memory came floodin' in And you closed that door
Wish I was a freight train baby
Wish I was a diesel locomotive
I’d come whistlin' down your track
Crashin' in your door
Wish I was a freight train baby
Wish I didn’t have a heart
And you’d need a shovel for the coal
Just to get me started
Wish I was a freight train baby
Wish I was a freight train
Well every time I talk to you
And I hear your jealous lies
I feel like I’ve been left abandoned
On some old railway side
And every time I hear your voice
My water just gets cold
My stoker will not stoke
And my boiler will not boil
Well every time I fell behind
And I could not get ahead
I wish someone would pull the lever
And give me a little sand
And every time I slip behind
Even further back
I wish some switchman would come out of the fog
And change my track
Wish I was a freight train baby
Wish I was a diesel locomotive
I’d come whistlin' down your track
Crashin' in your door
Wish I was a freight train baby
Wish I didn’t have a heart
And you’d need a shovel for the coal
Just to get me started
Wish I was a freight train baby
Wish I was a freight train. ..
Tradução da letra
Acabei de descer de Chippewa.
Eu tinha uma carrinha e 100 dólares.
Estava a pensar na rapariga que tinha perdido um ano antes.
Não a via há algum tempo.
Pensei que poderia continuar
Quando a tua memória apareceu e fechaste aquela porta
Quem me dera ser um comboio de carga
Quem me dera ser uma locomotiva a diesel
Eu vinha assobiar na tua pista
A bater na tua porta
Quem me dera ser um comboio de carga
Quem me dera não ter coração
E precisarias de uma pá para o carvão
Só para começar
Quem me dera ser um comboio de carga
Quem me dera ser um comboio de carga
Sempre que falo contigo
E ouço as tuas mentiras invejosas
Sinto-me abandonado
Num velho caminho-de-ferro
E sempre que ouço a tua voz
A minha água fica fria
O meu fogão não vai arder
E a minha caldeira não ferverá
Sempre que me atrasava
E eu não conseguia avançar
Quem me dera que alguém puxasse a alavanca
And give me a little sand
E cada vez que me deslizo para trás
Ainda mais para trás
Quem me dera que um trocador saísse do nevoeiro.
And change my track
Quem me dera ser um comboio de carga
Quem me dera ser uma locomotiva a diesel
Eu vinha assobiar na tua pista
A bater na tua porta
Quem me dera ser um comboio de carga
Quem me dera não ter coração
E precisarias de uma pá para o carvão
Só para começar
Quem me dera ser um comboio de carga
Quem me dera ser um comboio de carga. ..