Alan Jackson — Between the Devil and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between the Devil and Me" de Alan Jackson.
Letra
This world can take you by the hand
And tempt the soul of any man
But you can choose your path
There’s two roads you can take
One way is right and one way is wrong
The flesh is weak, but love is strong
And she’s all I see between the devil and me
The gates of hell swing open wide invitin' me to step inside
I’ll be your friend, he calls again, I know it’s him
The flames are spreadin' everywhere
But through the smoke I see her there
She’s all I see between the devil and me
I hold her in my arms tonight
So safe and warm I close my eyes
And a cool breeze blows 'cross our bodies in the dark
Outside her reach is my concern
Somewhere I know a fire burns
And she’s all I see between the devil and me
The gates of hell swing open wide invitin' me to step inside
I’ll be your friend, he calls again, I know it’s him
The flames are spreadin' everywhere
But through the smoke I see her there
She’s all I see between the devil and me
The gates of hell swing open wide
Invitin' me to step inside
She’s all I see between the devil and me
Tradução da letra
Este mundo pode levar-te pela mão
E tentar a alma de qualquer homem
Mas podes escolher o teu caminho
Há duas estradas que podes percorrer
Um caminho é certo e um caminho é errado
A carne é fraca, mas o amor é forte.
E ela é tudo o que vejo entre o diabo e eu
Os portões do inferno abrem - se e convidam-me para entrar
Eu vou ser teu amigo, ele volta a ligar, eu sei que é ele.
As chamas estão espalhadas por todo o lado
Mas através do fumo vejo-a lá.
Ela é tudo o que vejo entre o diabo e eu
Eu seguro-a nos meus braços esta noite
Tão seguro e quente que fecho os olhos
E uma brisa fresca sopra sobre os nossos corpos no escuro
Fora do seu alcance está a minha preocupação
Algures eu sei que o fogo queima
E ela é tudo o que vejo entre o diabo e eu
Os portões do inferno abrem - se e convidam-me para entrar
Eu vou ser teu amigo, ele volta a ligar, eu sei que é ele.
As chamas estão espalhadas por todo o lado
Mas através do fumo vejo-a lá.
Ela é tudo o que vejo entre o diabo e eu
As portas do inferno abrem-se
Convida-me a entrar
Ela é tudo o que vejo entre o diabo e eu