Alan Jackson — After 17 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After 17" de Alan Jackson.
Letra
Her right hand closed the front porch door
Suddenly a child no more
All the ribbons, all the bows
In a box now on her closet floor
Anxious for what’s to come
Afraid to leave a place she loves
She’s not a woman, not a girl
Trying to find her place in this crazy world
Meet a lover, make a friend
Trying to figure out what this life really means
After 17
Broken hearts and rusted dreams
Sometimes make it hard to leave
Certainty is out of reach
Even with some self-beliefs
So she bites her lip and shows a smile
Flips her hair and flaunts her style
She’s not a woman, not a girl
Trying to find her place in this crazy world
Meet a lover, make a friend
Trying to figure out what this life really means
After 17
Her memories she stowed away
Pulls them out on rainy days
Brand new faces take their place
Beside the ones that never fade
She’s strong and fragile, weak and smart
Whatever cost she plays the part
She’s not a woman, not a girl
Trying to find her place in this crazy world
Meet a lover, make a friend
Trying to figure out what this life really means
After 17, after 17
Her right hand closed the front porch door
And suddenly a child no more
Tradução da letra
A mão direita fechou a porta do alpendre.
De repente uma criança não mais
Todas as fitas, todos os arcos
Numa caixa agora no chão do armário
Ansioso pelo que está para vir
Com medo de deixar um lugar que ela ama
Ela não é uma mulher, não é uma rapariga.
A tentar encontrar o seu lugar neste mundo louco
Conhecer um amante, fazer um amigo
Tentando descobrir o que esta vida realmente significa
Após 17
Corações partidos e sonhos enferrujados
Às vezes torna difícil partir
A certeza está fora de alcance.
Mesmo com algumas auto-crenças
Então ela morde o lábio e mostra um sorriso
Vira o cabelo e exibe o seu estilo
Ela não é uma mulher, não é uma rapariga.
A tentar encontrar o seu lugar neste mundo louco
Conhecer um amante, fazer um amigo
Tentando descobrir o que esta vida realmente significa
Após 17
As memórias dela esconderam-se
Puxa-os para fora em dias chuvosos
Caras novas tomam o seu lugar
Ao lado daqueles que nunca desaparecem
Ela é forte e frágil, fraca e inteligente.
Custe o que custar ela desempenha o papel
Ela não é uma mulher, não é uma rapariga.
A tentar encontrar o seu lugar neste mundo louco
Conhecer um amante, fazer um amigo
Tentando descobrir o que esta vida realmente significa
Após 17, depois 17
A mão direita fechou a porta do alpendre.
E de repente uma criança não mais