Alan Hull — Bad Side of Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Side of Town" de Alan Hull.
Letra
Where I was born was called the bad side of the town
But the people knew the difference between a smile and a frown
And it didn’t cost a penny to shake a hand or two
And if you help to make it thru the dark
I would do the same thing to you
Bad side of town, old soldiers never like down
Got a penny in the pocket for a bottle of brown
And the women talk a giggling, the mothers everyone
And the cildren play with the children
And the children always had fun
I can hear the river flow, inside of everyone
In spite of everyone, the tide is on the turn
And the bad side of town, was named by nameless men
Do they knew themselves as faces never as friends
And the bad side of town, for sure it got to pull down
And the people who lives to people, never put their faces down
I can hear the river flow, inside of everyone
In spite of everyone, the tide is on the turn
I can hear the river flow, inside of everyone
In spite of everyone, the tide is on the turn
Tradução da letra
Onde nasci chamava-se o lado mau da cidade.
Mas as pessoas sabiam a diferença entre um sorriso e uma careta
E não custou um tostão apertar uma mão ou duas
E se você ajudar a fazê-lo através da escuridão
Eu faria o mesmo contigo.
Lado mau da cidade, velhos soldados nunca gostam de baixo
Tenho uma moeda no bolso por uma garrafa de castanho
E as mulheres a rirem-se, as mães toda a gente
E os filhos brincam com as crianças.
E as crianças sempre se divertiram
Consigo ouvir o rio fluir, dentro de todos
Apesar de todos, a maré está a mudar.
E o lado mau da cidade, foi nomeado por homens sem nome.
Será que eles se conheciam como rostos nunca como amigos
E o lado mau da cidade, de certeza que tem de parar.
E as pessoas que vivem para as pessoas, nunca baixam a cara
Consigo ouvir o rio fluir, dentro de todos
Apesar de todos, a maré está a mudar.
Consigo ouvir o rio fluir, dentro de todos
Apesar de todos, a maré está a mudar.