Alan Guno — Prayer For My Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayer For My Brother" de Alan Guno.
Letra
He used to wear a small toy fireman’s hat
An old red raincoat that was torn
And then he’d rescue me out of the fire
As he would save the day once more
Some other times, he’d wear a plastic badge
Pull me over in the driveway
Cuz I was speeding on my tricycle
He’d say I’ve got to mind my way
Now, 20 years past
Brother he wears a completely new outfit
But can our family stand
Just one more day
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me And now a candle burns in St. Joan’s Church
Our family’s hopes within it blown
We pray the angels take this light to him
So he can find his way back home
Momma prays every day
Little Bro Billy gets quiet for hours
Even Dad whispers words
When he’s alone
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
Tradução da letra
Ele usava um chapéu de bombeiro de brinquedo.
Uma velha gabardina vermelha rasgada
E depois ele salvava - me do fogo
Como ele iria salvar o dia mais uma vez
Outras vezes, usava um distintivo de plástico.
Encosta-me à entrada.
Porque ia em excesso de velocidade no triciclo.
Ele diria que tenho de me meter à minha maneira.
Agora, 20 anos depois
Irmão ele usa uma roupa completamente nova
Mas a nossa família pode ficar
Só mais um dia
Então quando fechas os olhos à noite
Por favor, rezem pelo meu irmão.
E pede a Deus que o guarde bem.
Como ele nos mantém a salvo, vais ver
Ele deixou a nossa casa e foi-se embora.
Porque alguém precisa mais dele do que eu.
Rezo tanto para acreditar
Porque ainda preciso do meu herói, por favor.
Traz - me o meu irmão de volta e agora uma vela arde na Igreja de Santa Joana.
As esperanças da nossa família foram-se.
Rezamos para que os anjos levem esta luz até ele.
Para que ele encontre o caminho de volta para casa.
A mamã reza todos os dias
O irmãozinho Billy fica calado durante horas.
Até o Pai sussurra palavras
Quando ele está sozinho
Então quando fechas os olhos à noite
Por favor, rezem pelo meu irmão.
E pede a Deus que o guarde bem.
Como ele nos mantém a salvo, vais ver
Ele deixou a nossa casa e foi-se embora.
Porque alguém precisa mais dele do que eu.
Rezo tanto para acreditar
Porque ainda preciso do meu herói, por favor.
Traz o meu irmão de volta para mim.
Rezo tanto para acreditar
Porque ainda preciso do meu herói, por favor.
Traz o meu irmão de volta para mim.