Alan Guno — Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grace" de Alan Guno.
Letra
There once was a boy
Dreamed of the sun in the moonlight
A prince among men but standing alone
Lost in the night
Begging the heavens for one wish
His dreams have come true in a world made of stone
Hope drowns in pain, joy is chained
Who can rule the night when life’s insane?
Faith can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
Where is his song?
Stars in his eyes bring no comfort
Now he returns to a place once enslaved
All this is wrong
Sobs from a frustrated hero
Too strong to be loved by the world he had saved
Pray, pray for light — Eyes shut tight
Beg for any way to leave the night
Dreams can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared, came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, Unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
It came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
A story ends — His spirit unbound
A boy’s life — lost but now found
A second chance, rising high in the east
To find him, remind him
From Heaven’s eyes, the Grace from above
The sun’s rise that leads him to love
The boy who dreamed in the darkest of night
Will now awake and again come alive
Tradução da letra
Era uma vez um rapaz.
Sonhava com o sol ao luar
Um príncipe entre os homens mas sozinho
Perdido na noite
Implorando aos céus por um desejo
Os seus sonhos tornaram-se realidade num mundo feito de pedra.
A esperança afoga-se na dor, a alegria está acorrentada
Quem pode governar a noite quando a vida é louca?
A fé pode morrer — o que sobrevive?
E ele chorou:
A graça apareceu e fez-me completo
Venerava toda a dor na minha alma
O que é que eu tenho agora? uma coisa, nada mais.
Encontra-me, lembra-me o meu coração fugirá da sombra dos sonhos
A noite voa e eu estou redimido
Sob a Vossa Graça um pecador renascido
Contemplai o vosso rosto, o meu caminho para a manhã.
Onde está a canção dele?
Estrelas nos seus olhos não trazem conforto
Agora regressa a um lugar que outrora foi escravizado.
Tudo isto está errado.
Soluços de um herói frustrado
Demasiado forte para ser amado pelo mundo que ele tinha salvo
Rezem, rezem por Olhos de luz bem fechados
Implora por qualquer maneira de sair da noite
Sonhos podem morrer - o que sobrevive?
E ele chorou:
A graça apareceu, veio de cima
E ensinou - me que podia ser amada
O que é que eu tenho agora? só uma coisa, nada mais.
Encontra-me, liberta-me durante toda a noite as ilusões tornaram-se realidade
As minhas lágrimas secam porque te encontrei
A salvação vem nas asas da manhã
Uma vida é feita e uma renasce
A graça apareceu e fez-me completo
Venerava toda a dor na minha alma
O que é que eu tenho agora? uma coisa, nada mais.
Encontra-me, lembra-me o meu coração fugirá da sombra dos sonhos
A noite voa e eu estou redimido
Sob a Vossa Graça um pecador renascido
Contemplai o vosso rosto, o meu caminho para a manhã.
Veio de cima.
E ensinou - me que podia ser amada
O que é que eu tenho agora? só uma coisa, nada mais.
Encontra-me, liberta-me durante toda a noite as ilusões tornaram-se realidade
As minhas lágrimas secam porque te encontrei
A salvação vem nas asas da manhã
Uma vida é feita e uma renasce
Uma história termina-o seu espírito sem limites
A vida de um rapaz perdida mas agora encontrada
Uma segunda oportunidade, subindo alto no leste
Para encontrá - lo, lembre-o
Dos olhos do Céu, A Graça de cima
O nascer do sol que o leva ao amor
O rapaz que sonhou na noite mais escura
Vai acordar agora e voltar a viver