Alan Guno — Do You Still? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Still?" de Alan Guno.
Letra
And late at night I watch you sleep
And wonder if it’s me you see in dreams so deep
I can’t pretend it’s still the same
I feel your touch but in your voice I hear his name
Tell the truth — Has another taken my place
Just the truth — It’s there in your face
Do you still love how we kiss when the morning wakes us And do you still find me handsome like you did before
Will you still reach for my hand when you’re feeling sad and blue
Baby do you still love me — or someone new
I can’t ask why, I can’t ask how
I can’t explain but I can see it’s different now
Your looks are new, your touch feels strange
And I can tell that in your heart you’ve made a change
Tell the truth — Has another entered your life
Just the truth — Cuz it’s like a knife — so please tell me Can’t help lookin' ‘round when you and I are alone
Can’t help feelin' that a stranger’s in our home
Or someone new
Tradução da letra
E à noite vejo-te dormir
And wonder if it's me you see in dreams so deep
Não posso fingir que ainda é a mesma coisa.
Sinto o teu toque, mas na tua voz ouço o nome dele.
Diz a verdade, outro tomou o meu lugar
Só a verdade. está na tua cara.
Ainda adoras como nos beijamos quando a manhã nos acorda e ainda me achas bonito como antes?
Ainda me agarras a mão quando te sentes triste e triste
Querida, ainda me amas ou alguém novo?
Não posso perguntar porquê, não posso perguntar como
Não posso explicar, mas vejo que agora é diferente.
A tua aparência é nova, o teu toque é estranho.
E posso dizer que no teu coração fizeste uma mudança
Diz a verdade.
Só a verdade — porque é como uma faca — por isso, por favor, diz-me que não posso deixar de olhar em volta quando tu e eu estamos sozinhos
Não consigo deixar de sentir que um estranho está em nossa casa
Ou alguém novo.