Alan G. — One More Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Night" de Alan G..
Letra
Billy was a runaway
Arrived in Hell when he was just 16
Tortured by the things they’d say
Vicious words were all he heard
A life of pain was Billy’s fate
Pushed to the brink by every cunning lie
A boy held hostage by their hate
It made them fear him, left him in tears sayin':
«Someone save me Cuz I’m falling
Falling off the edge»
But someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge of your life
It may feel like the end
No salvation in sight
But you gotta hold on For one more night
Every day a battlefield
A million voices tryin' to keep him down
At every turn an enemy
How can he stop this, stop the madness
Would you beat a broken soul?
They told Billy he had no one now
Cut by a world so hard, so cold
Billy’s weary, of all this fear, prayin':
«Someone save me Cuz I’m falling
Falling off the edge»
But someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge you may call
Cuz you’re scared that you’ll fall
That’s when you gotta fight
So you gotta hold on For one more night — Oh Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on
«Someone save me Cuz I’m calling
Calling out to you»
And someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge of your life
It may feel like the end
No salvation in sight
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge you may call
Cuz you’re scared that you’ll fall
That’s when you gotta fight
So you gotta hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Tradução da letra
O Billy era um fugitivo.
Chegou ao inferno quando tinha apenas 16 anos.
Torturado pelas coisas que diziam
Palavras maldosas foram tudo o que ele ouviu
Uma vida de dor era o destino do Billy
Levado ao limite por cada mentira astuta
Um rapaz mantido refém pelo seu ódio
Fê-los temê-lo, deixou-o em lágrimas a dizer:
"Alguém me salve porque estou a cair
Cair da borda»
Mas alguém lhe diz
Tens de ser forte, e tens de aguentar podes deixá-los estar errados por mais uma noite.
Se nunca pertenceres, e a batalha for longa
Diz ao mundo para trazer mais uma noite
À beira da tua vida
Pode parecer o fim
Não há salvação à vista
Mas tens de aguentar mais uma noite.
Todos os dias um campo de batalha
Um milhão de vozes a tentar mantê-lo em baixo
A cada volta um inimigo
Como ele pode parar isto, parar a loucura
Vencerias uma alma despedaçada?
Disseram ao Billy que agora não tinha ninguém.
Cortado por um mundo tão duro, tão frio
O Billy está cansado de todo este medo, a rezar:
"Alguém me salve porque estou a cair
Cair da borda»
Mas alguém lhe diz
Tens de ser forte, e tens de aguentar podes deixá-los estar errados por mais uma noite.
Se nunca pertenceres, e a batalha for longa
Diz ao mundo para trazer mais uma noite
Na borda você pode chamar
Porque tens medo de cair
É quando tens de lutar
Por isso tens de aguentar mais uma noite ... espera, espera, Billy, espera por mais uma noite.
Aguenta, aguenta, Billy aguenta por Mais uma noite
Espera, espera, Billy.
"Alguém me salve porque estou a ligar
Chamando-te»
E alguém lhe diz
Tens de ser forte, e tens de aguentar podes deixá-los estar errados por mais uma noite.
Se nunca pertenceres, e a batalha for longa
Diz ao mundo para trazer mais uma noite
À beira da tua vida
Pode parecer o fim
Não há salvação à vista
Tens de ser forte, e tens de aguentar podes deixá-los estar errados por mais uma noite.
Se nunca pertenceres, e a batalha for longa
Diz ao mundo para trazer mais uma noite
Na borda você pode chamar
Porque tens medo de cair
É quando tens de lutar
Tens de aguentar mais uma noite.
Aguenta, aguenta, Billy aguenta por Mais uma noite
Aguenta, aguenta, Billy aguenta por Mais uma noite
Aguenta, aguenta, Billy aguenta por Mais uma noite
Aguenta, aguenta, Billy aguenta por Mais uma noite