Alan G. — I Still Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Pray" de Alan G..
Letra
Don’t always know all the answers
When people say I’ve gone astray
Don’t always know what I’m doin' half the time
Makin' a mess every day
And yet, my lips recall what I can do when I feel small
I still find comfort in these words
In the voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
When folks say I’m lost and won’t amount to much
I think of how Momma would pray
Believin' that somebody’s listn’in' above
That someone is guidin' the way
My tears still recall, all that she taught, when I was small
I still find comfort in these words
In this voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
Words comin' back to my mind
Brought to my knees in the darkness
Words leadin' me to the light
Seeds that Momma had sown
Are all the hope that I’ve known
They tell me I’m not alone
I still find comfort in these words
In that voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
I still find comfort in these words
In His voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
Oh — I still pray
Tradução da letra
Nem sempre sei todas as respostas
Quando as pessoas dizem que me desviei
Nem sempre sei o que faço metade do tempo
Fazendo uma bagunça todos os dias
E no entanto, os meus lábios lembram-se do que posso fazer quando me sinto pequeno.
Ainda encontro conforto nestas palavras.
Na voz no céu da Noite do Sul
E as palavras que aprendi ajudam-me quando me queimo
Todas as pontes desta vida miserável
E eu não entendo todos os significados
E nem sempre sei o que dizer
Mas só tenho 16 anos e acho que acredito
Ainda consigo encontrar o meu caminho
Oh-eu ainda rezo
Quando as pessoas dizem que estou perdido e não vai ser grande coisa
Penso em como a mamã rezaria
Acreditando que alguém está a ouvir
Que alguém está a guiar o caminho
As minhas lágrimas ainda se lembram, tudo o que ela ensinou, Quando eu era pequeno
Ainda encontro conforto nestas palavras.
Nesta voz no céu da Noite do Sul
E as palavras que aprendi ajudam-me quando me queimo
Todas as pontes desta vida miserável
E eu não entendo todos os significados
E nem sempre sei o que dizer
Mas só tenho 16 anos e acho que acredito
Ainda consigo encontrar o meu caminho
Oh-eu ainda rezo
Palavras que me vêm à cabeça
Ajoelhado na escuridão
Palavras que me levam à luz
Sementes que a mãe semeou
São todas as esperanças que eu conheci
Dizem-me que não estou sozinho.
Ainda encontro conforto nestas palavras.
Nessa voz no céu da Noite do Sul
E as palavras que aprendi ajudam-me quando me queimo
Todas as pontes desta vida miserável
E eu não entendo todos os significados
E nem sempre sei o que dizer
Mas só tenho 16 anos e acho que acredito
Ainda consigo encontrar o meu caminho
Ainda encontro conforto nestas palavras.
Na sua voz no céu da Noite do Sul
E as palavras que aprendi ajudam-me quando me queimo
Todas as pontes desta vida miserável
E eu não entendo todos os significados
E nem sempre sei o que dizer
Mas só tenho 16 anos e acho que acredito
Ainda consigo encontrar o meu caminho
Oh-eu ainda rezo
Oh-eu ainda rezo