Alan G. — Don't Wanna Live Here Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wanna Live Here Anymore" de Alan G..
Letra
So what is there to say now
Maybe not a lot
On this road that leads me from my town
They slammed the door behind me Taken all I’ve got
Called me every name and kicked me down
But the Heavens don’t believe
When they say that they love me I can see right through the lies that pass as creed
But folks 'round here don’t understand
I’m just bein' who I am How can they know just how it feels
To live a life you must conceal
So runnin' away’s my only plan
Cuz secrets can destroy a man
If I cannot be free to say
All that my heart proves anyway
Then I won’t stay here one more day
What should I hide a secret for
If I can’t open up this door
I don’t wanna live here anymore
So what is there to do now
Maybe not a lot
Goodbye small town, I’m not what you had hoped
It’s really very easy
But people always got
A need to keep the walls that blind them most
Maybe one day I’ll return
Watch this door ripped down and burned
But the truth will be defied until they learn
Cuz folks 'round here don’t understand
I wanna be the man I am How can they know just how it feels
To be denied a love that’s real
Livin' a life you can’t reveal
So runnin' away’s my only chance
Cuz hatred can destroy a man
If I cannot be free to say
All that my heart proves anyway
Then I won’t stay here one more day
What should I hide a secret for
If I can’t open up this door
I don’t wanna live here anymore
Tradução da letra
Então, o que há para dizer agora?
Talvez não muito.
Nesta estrada que me leva da minha cidade
Eles bateram com a porta atrás de mim levaram tudo o que tenho
Chamou - me todos os nomes e expulsou-me.
Mas os céus não acreditam
Quando dizem que me amam posso ver através das mentiras que passam como credo
Mas as pessoas daqui não entendem.
Só estou a ser quem sou como é que eles podem saber o que se sente
Para viver uma vida que deves esconder
Fugir é o meu único plano
Porque os segredos podem destruir um homem
Se não posso ser livre para dizer
Tudo o que o meu coração prova
Então não vou ficar aqui mais um dia.
Para que devo esconder um segredo?
Se não consigo abrir esta porta
Não quero viver mais aqui.
Então, o que há para fazer agora?
Talvez não muito.
Adeus cidade pequena, não sou o que esperavas
É muito fácil.
Mas as pessoas têm sempre
A necessidade de manter as paredes que mais as cegam
Talvez um dia eu volte
Vê esta porta ser arrancada e queimada
Porém, a verdade será desmentida, até que se apercebam disso.
Porque as pessoas daqui não entendem
Quero ser o homem que sou como podem saber o que é
Ser negado um amor que é real
Viver uma vida que não podes revelar
Então fugir é a minha única hipótese
Porque o ódio pode destruir um homem
Se não posso ser livre para dizer
Tudo o que o meu coração prova
Então não vou ficar aqui mais um dia.
Para que devo esconder um segredo?
Se não consigo abrir esta porta
Não quero viver mais aqui.