Alan Doyle — Sins of Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sins of Saturday Night" de Alan Doyle.
Letra
There’s not a bump in the road
As far as I can see
Do you wanna slow down
Or do you wanna dance with me?
There’s no turning back, no Not for pleasure or pain
You can’t hit the brakes on On a runaway train
So let the walls come down in this sleepy old town
We’re running out of rules to break
It’s a wicked old time when the stars collide
Heaven’s gonna have to wait
So come what may, tomorrow we’ll pay
In the cold Sunday morning light
But that’s a long, long way from the sins of Saturday night
We’re a world and a half away
We’ve got nothing but time
Hell to pay is the last thing on my mind
So bring on the burn
The heat is just right
The song is worth the sorrow
And we’re singing it tonight
So let the walls come down in this sleepy old town
We’re running out of rules to break
It’s a wicked old time when the stars collide
Heaven’s gonna have to wait
So come what may, tomorrow we’ll pay
In the cold Sunday morning light
But that’s a long, long way from the sins of Saturday night
There’s not a bump in the road
As far as I can see
So let the walls come down in this sleepy old town
We’re running out of rules to break
It’s a wicked old time when the stars collide
Heaven’s gonna have to wait
So come what may, tomorrow we’ll pay
In the cold Sunday morning light
But that’s a long, long way from the sins of Saturday night
Tradução da letra
Não há nenhum solavanco na estrada.
Até onde posso ver
Queres abrandar?
Ou queres dançar comigo?
Não há volta a dar, não há prazer ou dor
Não podes travar num comboio em fuga.
Que as paredes caiam nesta cidade velha e sonolenta.
Estamos a ficar sem regras para quebrar
É um velho tempo mau quando as estrelas colidem
O céu vai ter de esperar
Por isso, aconteça o que acontecer, amanhã pagaremos
Na luz fria da manhã de domingo
Mas isso está muito longe dos pecados do sábado à noite.
Estamos a um mundo e meio de distância
Só temos tempo
Pagar o inferno é a última coisa em que penso
Então tragam a queimadura
O calor está certo.
A canção vale a pena a tristeza
E vamos cantar esta noite
Que as paredes caiam nesta cidade velha e sonolenta.
Estamos a ficar sem regras para quebrar
É um velho tempo mau quando as estrelas colidem
O céu vai ter de esperar
Por isso, aconteça o que acontecer, amanhã pagaremos
Na luz fria da manhã de domingo
Mas isso está muito longe dos pecados do sábado à noite.
Não há nenhum solavanco na estrada.
Até onde posso ver
Que as paredes caiam nesta cidade velha e sonolenta.
Estamos a ficar sem regras para quebrar
É um velho tempo mau quando as estrelas colidem
O céu vai ter de esperar
Por isso, aconteça o que acontecer, amanhã pagaremos
Na luz fria da manhã de domingo
Mas isso está muito longe dos pecados do sábado à noite.