Alan Cavé — Malere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malere" de Alan Cavé.
Letra
Gade kijan n’pran nan jwèt meli-melo
N’konprann se gwonèg ka va mennen n' pi wo Pouki rezon n’ap pran pòz awoyo
Yon ti moso lavi pou n' bay timoun yo Jodia li lè li tan pou n' sispan manje month
Montre lòt pep yo n' gen kichoy nan sèvo
Denounse zenglendo, denonse kraze zo An nou youn sispann bay lòt kout kouto nan do Malere O! Gad jan nou malere
N’ap mache bwete poutan janm nou pa kase
Malere O! Gad jan nou malere
Bon voulwa ka fè nou soti nan dezawa
Yon ti rega a goch, yon ti rega a dwat
Gad kijan nou nan traka
Gad kijan nou nan traka
Nou tout nou malere
Nou pran poz nou pa wè O Nou tout nou malere
Nou tout nou malere
Nou refize tande O Nou tout nou malere
Nou pran poz nou pa wè O Nou tout nou malere
Gad kijan nou nan traka
Gad kijan nou nan traka
An n’ale, an n' anvanse, fòk sa chanje
Kisa n’ap fe pou sa chanje
An n’ale…An n’ale tande
An n’avanse…Avanse, mache
Fòk sa chanje… Fòk sa chanje
An n’ale…An n’ale
An n’avanse…An n’avanse
Fòk sa chanje… Fòk sa chanje
An ye o, an n’fe yon jan pou n’lage peyi a Pou kapwa Lamò pa mouri anven
An n' wete kò nou nan sen denden
An ye o, an n’fe yon jan pou n' lage peyi a Lage lage lage, peyi a souple
An ye o, n' fe yon jan pou n' lage peyi a Lage’l lage’l kite’l mache
An n’ale…An n’ale
An n’avanse…Avanse
Fòk sa chanje… an n' fe’l mache vye frè
An n fe’l bouje
An n’ale…An n’ale
An n’avanse…Avanse
Fòk sa chanje… Fè'l bouje
Tradução da letra
Olha como aguentas o jogo meli-melo.
Sabemos que o príncipe pode levar-te para lá porque estás a posar.
Um pequeno pedaço de vida para dar às crianças hoje, quando é hora de você parar de comer mês
Mostra a outra força que tens kichoy no cérebro.
Denuncio gang criminoso, denunciei os espancamentos de uma paragem para dar à outra facada nas costas, infeliz O! Guarda como nosso infeliz
Você vai andar coxo mas nunca estamos quebrados
Infeliz O! Guarda como nosso infeliz
Uma boa vontade pode fazer-nos sair de dezawa.
Um pequeno olhar para a esquerda, um pequeno olhar para a direita
Guarda como estamos em apuros.
Guarda como estamos em apuros.
Somos todos infelizes
Fazemos uma pausa não vemos O o somos todos infelizes
Somos todos infelizes
Recusamo-nos a ouvir Oh somos todos infelizes
Fazemos uma pausa não vemos O o somos todos infelizes
Guarda como estamos em apuros.
Guarda como estamos em apuros.
O n go, em n' anvanse, ser alterado
O que és para esta mudança
Vamos...vamos ouvir.
O amor...Mexe-te, anda.
Ser mudado... Ser alterado
Vamos...vamos.
O amor...O amor
Ser mudado... Ser alterado
O conhecido, o n'EFE, uma forma de libertares a terra para a morte de kapwa, não morrerás em vão.
Nós tiramos os nossos corpos dos Santos denden.
The known o, The n'Fe a as to release land Release, the country please
O are, n ' fairies uma maneira para você libertar a terra para libertá-lo para deixá-lo andar
Vamos...vamos.
O amor...Mover
Ser mudado... no mercado das fadas irmão mais velho
The n fe'l budge
Vamos...vamos.
O amor...Mover
Seja essa mudança... para o fazer mexer