Alamia e Sperandeo — Mare Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mare Mare" de Alamia e Sperandeo.
Letra
A comi vuliti, a comi vuliti, a comi vuliti
A comi vuliti!
A trenta lire, a trenta lire, a trenta lire, a trenta lire
A quaranta lire, a quaranta lire, a cinquanta lire, a sessanta lire
Sessanta lire! Sessanta lire!
Che sono cornuti questi cacoccioli!
Saccattasse puru du mazzi vroccoli!
Portantino isati ca scurò!
Ragioniere scrivimi e scancedda chi spadde!
Bellattrunzato, attrunzato!
Signora pi sta jurnata chi ci cala nta pignata
Senti nzoccu va banniando u parrucciaro chi sta passannu
U parrucciaru, u parrucciaru!
U pummaroru pansalata roba frisca di jurnata
Tinnirumi e fasulina su cugghiuti i stamatina
Cucuzzieddi e sparacieddi, l’haiu misi nte carteddi
I finucchieddi di muntagna, s’accattasse ca sparagna
Signora s’arriprendesse a cammarera ca vole u citrolo
Ma questo baglio è un gran curtigghio
Pisci frisco ora mu pigghiu
U mare u mare
U mare u mare u mare
U mare n tierra cè
Lavemo, lavemo, lavemo!
Ala longhe!
Abbiamo scrofani con un occhio
Metticcilli n carta a signora
Fatti calare u panaro
E ci pisi u baccalaro
Centoventotto scormi!
Purp’i muschiu e purpi scoglio
Cammogghio, cammogghio!
U cicinieddu u cicinieddu
Che vivo, che vivo, che vivo!
Cuomu satarìa!
U mare u mare
U mare u mare u mare
U mare n tierra cè
A tunnina è assai spiciale
Trigghiuledda e calamari
Quantu sunno ora maccattu
Aricchinieddi e asinieddi
Chi su beddi, chi su beddi!
Pisci piscatu da nuttata
Nunnà, nunnà, nunnata!
Signora, venga al mercatino ambulante chè troverà uno di tutto!
Per suo figghio ca si marita abbiamo sticchiu e quasiette i sita
A pariedda pu nannò e 'u centrino pu comò!
Cavaliere!
Che è?
Si nni fuiu so figghia?
Eeh
Du linzola assà cci pigghia
Ora ci pigghio!
Pietrini paccendino, marlboro, muratti,!
La radio a modulazione che ti prende tutte le stazione
Giovanni, sconza ca sta chiuvennu
Che? Ma si cè u suli
Ti staiu dicennu: sconza ca sta chiuvennu
Ma chi ddici cè u suli
A finanza! A finanza!
Sparanza! Sparanza!
Oramai sta scurannu
Nautra jurnata sta passannu
Curri curri sta chiuvennu
Cè a estate e pare u nvernu
Pi sta jurnata ci pensu iu, pi dumani pensa Diu
Pi sta jurnata ci pensu iu, pi dumani pensa Diu
Tradução da letra
Comi vuliti, comi vuliti, comi vuliti
Para comer abutres!
30 libras, 30 libras, 30 libras, 30 libras
Quarenta libras, quarenta libras, cinquenta libras, sessenta libras
Sessenta libras! Sessenta libras!
Que cornos são estes poo-poo!
Saccattasse puru du mazzi vroccoli!
Transportador isati CA scurò!
Contabilista, escreve-me e larga a espada!
Bonito, Bonito, Bonito!
Sra. pi sta journata chi cala neta Pignata
Ouve, nzoccu vai banir o cabeleireiro que está de passagem.
Um cabeleireiro, um cabeleireiro!
U pummaroru pansalata cream of jurnata
Tinnirumi e fasulina on cuggiuti I stamatina
Cucuzzieddi e sparacieddi, o Hau Miti NTE carteddi
The finucchieddi of muntagna, s'accattasse ca sparagna
Sra. sousprendesse a cammarera CA vole U citrolo
Mas este baglio é um grande curtiglio
Pisci Frisco agora mu pigghiu
Big U Big U
Big U Big U Big U
U Sea N land cè
Lave, lave, lave!
Ala longhe!
Temos scrofani com um olho.
Metticcilli n card a signora
Derrubem o panaro.
E ali pisi u baccalaro
Cento e vinte e oito casas!
Purp'I Moss and purpi rock
Cammogghio, cammogghio!
U cicinieddu u cicinieddu
Como Vivo, como Vivo, Como vivo!
Cuomu sataria!
Big U Big U
Big U Big U Big U
U Sea N land cè
Em tunnina é muito spficial
Trigghiuledda e Lula
Quantu sunno Ora maccattu
Aricchinieddi e asinieddi
Quem está na beddi, quem está na beddi!
Piscatu de nuttata
Nunna, Nunna, nunnata!
Senhora, venha ao mercado ambulante, vai encontrar um de tudo!
Para o seu figghio ca se marita nós sticchiu e quasiette I sita
A pariedda pu nannò é uma cómoda doily PU!
Cavaleiro!
O que é isto?
E não fugiste?
Eeh
Du linzola asà cci pigghia
Agora estou a fazer sexo oral!
Pietrini paccendino, marlboro, muratti!
O rádio de modulação que leva todas as estações
Giovanni, sconza ca sta piuvennu
Que é? Mas se houver algum
Ti staiu dicennu: sconza que sta piuvennu
Mas quem diz O quê?
Finanças! Finanças!
Sparanza! Sparanza!
Agora está escuro.
Nautra journata sta passannu
Curri curri sta chiuvennu
Verão e inverno
Pi sta journata ci pensu iu, Pi dumani pensu Diu
Pi sta journata ci pensu iu, Pi dumani pensu Diu