Alain Souchon — Y'a d'la rumba dans l'air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y'a d'la rumba dans l'air" de Alain Souchon.
Letra
Y a d’la rumba dans l’air
Le smoking de travers
J’te suis pas dans cett' galèr'
Ta vie tu peux pas la r’fair'
Tu cherch’s des morceaux d’hier péper's
Dans des gravats d’avant guerr'
L’Casino c’est qu’un tas d’pierr’s
Ta vie tu peux pas la r’fair'
Branche un peu tes écouteurs par ici
La mer est déjàrepartie
Le vieux casino démoli, c’est fini
Péper' t’aurais pas comme un' vieille nostalgie
De guili guili Bugatti
Des oh ! la la la des soirées d’gala Riviera
Fermés les yeux des grand’s fill’s bleu marin’s
Tout’s alanguies pour nuits de Chine
Sur banquette de molesquine des Limousin’s
Ecoutez l’histoire entre Trouville et Dinard
D’un long baiser fini, c’est trop tard
Les mains sur l’satin caress' du petit matin.
Tradução da letra
Há rumba no ar
O smoking de cruz
Não te estou a seguir nesta cozinha.
Sua vida você não pode o r'Fair'
Estás à procura de peças do péper de ontem.
Em escombros pré-guerra
O Casino é apenas um monte de Pierr's
Sua vida você não pode o r'Fair'
Põe os auscultadores aqui.
O mar já está dividido
O velho casino demolido, acabou.
Péper, não terias gostado de uma velha nostalgia.
Por guili guili Bugatti
Des oh ! a la la das noites de Gala da Riviera
Fechei os olhos do grand's fill do bleu Marin
All's alanguies for nights from China
No banco de Molesquine Des Limousin
Ouve a história entre Trouville e Dinard
De um longo beijo acabado, é tarde demais
Mãos na carícia de cetim logo de manhã.