Alain Souchon — Pardon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardon" de Alain Souchon.
Letra
Oh libellules si délicates
Oh les mésanges petites pattes
Gentil coquelicot pardon chardon
Et le noble ver de terre pardon
Le jour se rêve dans l’aubépine
Les enfants
Chevreuils lancés au-dessus des fleurs
Chaudes perdrix au tout petit cœur
Écureuils renards pardon vipère
Pardon la pluie pardon la terre
Le jour se rêve dans la nature
Les enfants le vent les aime
Le vent les aime
Pardon
On embête les bêtes avec des poudres
Avec le DTT et le sulfate de soude
Pardon
En regardant le temps passer dans la rivière
On voit des métaux lourds et du sulfate de fer
Pardon
Pardon
On gêne l’oxygène matière première
On a troué l'éther et on perd de l’air
Pardon
Pardon
Pour la côte d’Azur excusez-nous
Pour la côte d’Azur
Pardon
Pardon
Précieux muguet beau citron jaune
Pardon la flore pardon la faune
Le jour se rêve sur les légumes
Les enfants sur le bitume
Terre jolie terre notre mère volante
Avec nous dans le ciel et les étoiles filantes
Pardon
Pardon
Collines fatiguées plaines plates
Pleurez votre peine de nitrates
Pardon
Pardon
Pour cette flotte de plastique bleue
Qui prend la mer pour des millénaires
Pardon
Terre jolie terre notre mère volante
Avec nous dans le ciel et les étoiles filantes
Pardon
Pardon
Terre jolie terre notre mère volante
Avec nous dans le ciel et les étoiles filantes
Pardon
Tradução da letra
Oh libélulas tão delicadas
Oh As Mamas pequenas patas
Gentle poppy pardon Thistle
E o nobre perdão das minhocas
O dia está sonhando no espinheiro
Crianca
Veados jogados sobre flores
Perdiz quente com um coração minúsculo
Esquilos raposas perdão Víbora
Perdoa a chuva perdoa a Terra
O dia está sonhando na natureza
Crianças o vento ama-as
O vento ama-os
Perdao
Pomos pó nas bestas
Com TDT e sulfato de soda
Perdao
Ver o tempo passar no Rio
Metais pesados e sulfato de ferro são vistos
Perdao
Perdao
Interferimos com a matéria-prima do oxigénio.
Perfurámos o éter e estamos a perder ar.
Perdao
Perdao
Para a Riviera Francesa desculpe-nos
Pela Riviera Francesa
Perdao
Perdao
Precioso lírio do Vale Belo amarelo limão
Perdoem a flora perdoem a fauna
O dia está sonhando com vegetais
Crianças em betume
Terra linda terra a nossa mãe voadora
Connosco no céu e estrelas cadentes
Perdao
Perdao
Montanhas cansadas planícies planas
Chora a tua dor de nitratos
Perdao
Perdao
Para esta frota de plástico azul
Que toma o mar por milênios
Perdao
Terra linda terra a nossa mãe voadora
Connosco no céu e estrelas cadentes
Perdao
Perdao
Terra linda terra a nossa mãe voadora
Connosco no céu e estrelas cadentes
Perdao