Alain Souchon — Oh La Guitare ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh La Guitare !" de Alain Souchon.
Letra
Guitare oh la guitare en sa gorge est mon coeur enclos
Moi qui ne fus qu’un chien bâtard je n’ai vécu que de sanglots
Oh la guitare quand on aime et l’autre ne vous aime pas
Qu’on fasse taire le poème entendez-moi pleurer tout bas
Sur la guitare la guitare
Oh la guitare elle fait nuit mieux que la nuit
Les larmes sont mon seul nectar tout le reste n’est que du bruit
Oh la guitare pour le rêve oh la guitare pour l’oubli
Le verre à quoi la main le lève à l'âge où l’on dort dans les lits
Sans la guitare la guitare
Oh la guitare ma guitare il me la faut pour que je croie
A ce triste air à ce triste art qui m’aide à mieux porter ma croix
Oh la guitare du calvaire oh la guitare sans tes yeux
Brûlez ma voix brûlez mes vers oh la guitare d'être vieux
Guitare guitare guitare
Guitare oh la guitare en sa gorge est mon coeur enclos
Moi qui ne fus qu’un chien bâtard je n’ai vécu que de sanglots
Oh la guitare quand on aime et l’autre ne vous aime pas
Qu’on fasse taire le poème entendez-moi pleurer tout bas
Sur la guitare la guitare
Tradução da letra
A guitarra na garganta dela é o meu coração.
Eu que era apenas um cão bastardo eu vivi apenas soluços
Oh A guitarra quando um ama e o outro não te ama
Vamos manter o poema em silêncio ouvir-me chorar baixo
Na guitarra a guitarra
Oh A guitarra faz a noite melhor que a noite
As lágrimas são o meu único néctar tudo o resto é apenas barulho
Oh A guitarra para o sonho Oh A guitarra para o esquecimento
O vidro para o qual a mão a levanta na idade em que se dorme nas camas
Sem a guitarra a guitarra
Oh A guitarra a minha guitarra eu preciso dela para que eu acredite
Para este ar triste para esta arte triste que me ajuda a usar melhor a minha cruz
Oh A guitarra do Calvário Oh A guitarra sem os teus olhos
Queimem a minha voz queimem os meus versos Oh A guitarra para ser velha
Guitarra guitarra guitarra guitarra guitarra
A guitarra na garganta dela é o meu coração.
Eu que era apenas um cão bastardo eu vivi apenas soluços
Oh A guitarra quando um ama e o outro não te ama
Vamos manter o poema em silêncio ouvir-me chorar baixo
Na guitarra a guitarra