Alain Souchon — L'hirondelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'hirondelle" de Alain Souchon.
Letra
Qu’est-ce qu’elle nous a fait la p’tite hirondelle
Elle nous a volé trois p’tits sacs de blé
Nous la rattraperons la p’tite hirondelle
Et nous lui donnerons trois p’tits coups de bâton
Qu’est-ce qu’il nous a fait le petit ministre
Il nous a volé trois p’tits sacs de blé
Nous le rattraperons le petit ministre
Et nous lui donnerons trois p’tits coups de bâtons.
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Tradução da letra
O que é que a pequena Andorinha nos fez?
Ela roubou-nos três sacos de trigo.
Vamos apanhar a andorinha.
E vamos dar-lhe três pauzinhos.
O que é que o primeiro-ministro nos fez?
Ele roubou-nos três pequenos sacos de trigo.
Vamos ter com o primeiro-ministro.
E vamos dar-lhe três pauzinhos.
(Agradecimentos a Mistel para estas palavras)