Alain Souchon — 8 M2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "8 M2" de Alain Souchon.
Letra
Pour un p’tit gangster sur les nerfs
Elle a foutu sa vie en l’air
Elle ira à la banque avec lui
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Cow-boy cabossé à la noix
Cow-boy F.L.N.C, E.T.A
Elle voulait être dans le gang aussi
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Tant de jours, de jours de peine ombre
C’est toujours, toujours par amour qu’elles tombent
Va voler la lune en hélico
Elle lui volait la lune illico
Au revolver dans l’ordre établi
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
C’est son amour, c’est son homme
Ce Che Guevara en chewing-gum
Etre à la hauteur, être comme lui
Jamais, jamais peur et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Tant de jours, de jours de peine ombre
C’est toujours, toujours par amour qu’elles tombent
Tradução da letra
Para um gangster nervoso
Ela arruinou a vida dela.
Ela vai ao banco com ele.
Bang bang bang bang bang e depois
8m2 da envolvente
Em bicos de pés, vemos o pátio
Levantando a cabeça, você vê o Azure
azul
Vaqueira maluca
Cowboy F. L. N. C, E. T. A
Ela também queria estar no gang.
Bang bang bang bang bang e depois
8m2 da envolvente
Em bicos de pés, vemos o pátio
Levantando a cabeça, você vê o Azure
azul
Tantos dias, dias de problemas
É sempre, sempre por amor que eles caem
Voar a lua num helicóptero
Ela estava a roubar-lhe a lua illico.
Ao revólver na ordem estabelecida
Bang bang bang bang bang e depois
8m2 da envolvente
Em bicos de pés, vemos o pátio
Levantando a cabeça, você vê o Azure
azul
É o seu amor, é o seu homem
O que Che Guevara em pastilha elástica
Estar à altura, ser como ele
Nunca, nunca tem medo e depois
8m2 da envolvente
Em bicos de pés, vemos o pátio
Levantando a cabeça, você vê o Azure
azul
Tantos dias, dias de problemas
É sempre, sempre por amor que eles caem