Alain Morisod & Sweet People — Chansons D'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chansons D'Amour" de Alain Morisod & Sweet People.
Letra
Autrefois je me souviens mon père disait:
la vraie musique, moins tu complique, mieux tu la fais
je n’ai rien d’autre à t’expliquer
il faut l’aimer avec simplicité
refrain
chansons d’amour
chansons de baladins
refrain d’un jour
mais qui nous vont si bien
Chanson D’Amour
qu’on aime et qu’on retient
depuis toujours
le monde en a besoin
et mon père un soir d’automne nous a quittés
mais son message en héritage
nous est resté
voila pourquoi nos mélodies
ont le secret de faire chanter la vie
refrain
une chanson c’est un peu comme le grand bonheur
trop de manières, trop de barrières,
ça lui fait peur
alors pourquoi chercher ailleurs
c’est si facile de faire chanter les couers
Tradução da letra
Uma vez lembro-me que o meu pai costumava dizer::
música a sério, quanto menos complicares, melhor o fazes.
Não tenho mais nada para te explicar.
você tem que amá-lo com simplicidade
coro
canções de amor
canções de baladins
coro de um dia
mas isso serve - nos muito bem.
Canção De Amor
que amamos e que recordamos
desde então
o mundo precisa dele
e o meu pai deixou-nos numa noite de outono.
mas a sua mensagem legada
nós ficamos
é por isso que as nossas melodias
ter o segredo da chantagem da vida
coro
uma canção é um pouco como a grande felicidade
demasiadas maneiras, demasiadas barreiras,
isso assusta-A.
então, porquê procurar noutro lugar?
é tão fácil chantagear os correios.