Alain Goraguer — Mon Palais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Palais" de Alain Goraguer.
Letra
Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres
Sans colonnes de marbre, sans glaces de Venise
Mon Palais, Mon Palais
Quatre planches une estrade et la foule assemble
Mon Palais, Mon Palais
Cette complicit qui fait qu’on se connat sans tre prsent
Par la vertu des mots magie de la musique sous cette voute immense
Moi petit tout petit perdu dans ces milliers de visages amis
Mains battant la cadence succdant au silence en rafales de pluie
Mon Palais, Mon Palais, d’ombre et de lumire, de mains ouvertes
Mon Palais, Mon Palais des sports et des cњurs, ma dcouverte
Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres
Sans chef de protocole, sans gardes chamarrs
Mon Palais, Mon Palais
Quatre planches, une estrade et je vous dis entrez
Mon Palais, Mon Palais
Cette fraternit qui fait qu’on se tutoie sans s’tre rencontr
Et me voil soudain par la grce du chant comme un miroir immense
Mon petit tout petit noy dans ces milliers de prunelles amies
Refltant en silence et corps et cris les mmes esprances
Mon Palais, Mon Palais de souffle et d’espace aux mains ouvertes
Mon Palais, Mon Palais des sports et d’espoir, ma dcouverte
Mon Palais, Mon Palais.
Tradução da letra
O meu palácio, o meu palácio, não é um palácio como qualquer outro.
Sem colunas de mármore, sem gelo Veneziano
O Meu Palácio, O Meu Palácio
Quatro pranchas a dais e a multidão junta-se
O Meu Palácio, O Meu Palácio
Esta cumplicidade que faz com que nos conheçamos sem prsent
Em virtude das palavras mágicas da música debaixo deste imenso cofre
Eu pequeno pequeno perdido nessas milhares de caras amigos
Mãos batendo o ritmo sucedendo o silêncio em rajadas de chuva
Meu palácio, meu palácio, sombra e luz, mãos abertas
O meu palácio, o meu palácio de desportos e corações, a minha descoberta
O meu palácio, o meu palácio, não é um palácio como qualquer outro.
Sem chefe de protocolo, sem guardas chamarrs
O Meu Palácio, O Meu Palácio
Quatro tábuas, uma plataforma e eu digo para entrar
O Meu Palácio, O Meu Palácio
Esta fraternidade que nos faz falar sem nos encontrarmos
E de repente vejo-me através da Graça de cantar como um imenso espelho
A minha pequena noz nestes milhares de Amigos De Ameixa
Refletindo no silêncio e no corpo e gritando os mesmos espíritos
O meu palácio, o meu Palácio da respiração e do espaço com as mãos abertas
O meu palácio, o meu palácio do desporto e da esperança, a minha descoberta
O Meu Palácio, O Meu Palácio.