Alain Goraguer — Les Lilas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Lilas" de Alain Goraguer.

Letra

Je rve et je me rveille dans une odeur de lilas
De quel ct du sommeil t’ai-je ici laiss ou l?
Je dormais dans ta mmoire et tu m’oubliais tout bas
Ou c’tait l’inverse histoire, tais-je o tu n’tais pas?
Je me rendors pour t’atteindre au pays que tu songeas
Rien n’y fait que fuir et feindre, toi tu l’as quitt dj Dans la vie ou dans le songe, tout a cet trange clat
Du parfum qui se prolonge et d’un chant qui s’envola
claire nuit jour obscur, mon absente entre mes bras
Et rien d’autre en moi ne dure que ce que tu murmuras.

Tradução da letra

I rve and I rve in a lilac smell
Que TAC de sono tenho aqui laiss ou laiss?
Dormi na tua cama e Esqueceste-te de mim.
Ou era a história oposta, Cala-te ou não te calas?
Vou chegar ao país em que estás a pensar.
Nada além de fugir e fingir, você deixou-o dj na vida ou no sonho, tudo tem um som estranho
Perfume que persiste e uma canção que voou
noite clara dia escuro, a minha ausência entre os meus braços
E nada em mim dura a não ser o que tu sussurras.