Alain Goraguer — Les Demoiselles De Magasin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Demoiselles De Magasin" de Alain Goraguer.
Letra
Les demoiselles de magasin font sonner leur rveille-matin
Pour s’en aller prendre leur train, les demoiselles de magasin
Elles ne s’intressent rien, part ces amants incertains
Qui leur filent entre les mains, les demoiselles de magasin
Et puis un beau jour, ces petites amours
Elles plient leurs beaux tabliers, laissent le rideau de fer baiss
Et les voil les bras croiss devant leurs comptoirs dserts
Les demoiselles de magasin qui menaient leur petit train-train
S’apprtent faire un de ces foins, les demoiselles de magasin
Elles font grve avec entrain en croisant sagement leurs mains
Sur leurs belles cuisses satin, les demoiselles de magasin
Et puis un beau jour, ces petites amours
Les voil qui vont dfiler, un drapeau rouge dpli
Et volent volent leurs baisers sur les ouvriers d' ct Les demoiselles de magasin disaient leurs chefs avec chagrin
Cachaient un serpent dans leur sein, les demoiselles de magasin
Causez toujours tristes pantins, elles ne pensent plus qu’au grand brun
Qui leur a dit «dimanche prochain»? Les demoiselles de magasin
Vous verrez qu’un jour, ces petites amours
Elles finiront par se marier avec ces gars du dfil
Histoire de rconcilier l’amour avec la libert.
Tradução da letra
As moças fazem a chamada da manhã.
Para ir no comboio, as senhoras da loja
Não se importam com nada, deixam estes amantes incertos
Que correm para as mãos, Senhoras Das lojas
E então um belo dia, estes pequenos amores
Dobram os seus belos Aventais, deixam a cortina de ferro beijar
E os braços voil crescem em frente aos seus balcões dserts
As senhoras da loja que dirigiam o comboio.
Pronto para fazer um destes Hays, as senhoras da loja
Eles atacam com coragem, cruzando as mãos sabiamente.
Nas suas lindas coxas de cetim, as senhoras das lojas
E então um belo dia, estes pequenos amores
The voil that will dfiler, a red flag dpli
E roubar os seus beijos aos trabalhadores da loja de TC as senhoras disseram que os seus líderes com tristeza
Escondendo uma cobra no peito, As Senhoras Das lojas
Causam sempre maricas tristes, só pensam no marrom grande.
Quem lhes disse "no próximo domingo"? Lojistas
Vais ver que um dia, estes pequenos amores
Vão acabar por casar com estes tipos da dfil.
A história de reconciliar o amor com a liberdade.