Alain Goraguer — Indien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indien" de Alain Goraguer.
Letra
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un Plante plante un à un Le maïs en grains
Dure est la terre
Que l’on arrache à la forêt
Dure est la terre
Où il vivra jusqu'à l'été
Solitaire
La faim au ventre
Il attendra de voir monter
La faim au ventre
Les maigres tiges à récolter
Entre les pierres
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un Plante plante un à un Le maïs en grains
Dans son village
Il a laissé femme et enfants
Dans son village
Qui l’attendent depuis longtemps
Sans colère
La terre est rouge
Rouges ses mains rouge son c ur La terre est rouge
Frère sa peau a la couleur
Qui nous est chère
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un Plante plante un à un Le maïs en grains
Tradução da letra
Pobre Pobre Índio
Planta uma a uma planta planta um a um milho grão
A terra é dura
Que arrancamos da floresta
A terra é dura
Onde ele viverá até o verão
Solitario
Fome no ventre
Ele vai esperar até ver.
Fome no ventre
Os caules magros para colher
Entre as pedras
Pobre Pobre Índio
Planta uma a uma planta planta um a um milho grão
Na sua aldeia
Deixou mulher e filhos.
Na sua aldeia
Que estão à espera dele há muito tempo.
Sem raiva
A terra é vermelha
Vermelho as suas mãos vermelhas o seu coração a terra é vermelha
Irmão, a pele dela tem cor.
Quem nos é querido
Pobre Pobre Índio
Planta uma a uma planta planta um a um milho grão