Alain Goraguer — A Santiago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Santiago" de Alain Goraguer.
Letra
Quatre nuits sans perdre haleine
L’orgue oriental se déchaîne
Et moi qui danse comme un troène
A Santiago de Cuba
Le rhum qui coule du tonnerre
La serviette en bandoulière
J’avais l’air de quoi ma mère
Moi moi qui danse comme une soupière
C'était dur
A Santiago de Cuba
Un sombrero fantastique
Un cigare astronomique
La musique la musique
Et moi qui danse comme une barrique
C'était très dur
A Santiago de Cuba
Les petits seins des métisses
Du miel et du pain d'épice
Je côtoie des précipices
Et moi qui danse comme une saucisse
Allez mon vieux, faut tenir, hein
A Santiago de Cuba
Tradução da letra
Quatro noites sem perder o fôlego
Órgão Oriental fica selvagem
E eu a dançar como uma troena
A Santiago de Cuba
O rum que flui do Trovão
A toalha do ombro
Parecia a minha mãe.
Eu a dançar como um tureen
Foi difícil.
A Santiago de Cuba
Um chapéu fantástico
Um charuto astronómico
Música
E eu a dançar como um barril
Foi muito difícil.
A Santiago de Cuba
Mamas pequenas, raça mista.
Mel e pão de especiarias
Estou no precipício.
E eu a dançar como uma salsicha
Vá lá, meu, tens de te aguentar.
A Santiago de Cuba