Alain Delon — Thought I'd ring you letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thought I'd ring you" de Alain Delon.
Letra
[Shirley Bassey:]
Thought I'd ring you
And tell you I'm in town
Hope to see you
Yes, dinner would be fine
Do you remember
When you and I first met?
I know I do
Do You?
[Alain Delon:]
Oh non, je n'ai rien oublié
Rien oublié de cette étrange fille
Qui est venue traverse ma vie et ma ville
Rien oublié non plus de cette drôle de nuit
Dans nous sommes sortis, je crois
Amis?
[Shirley Bassey:]
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Nice to see you
You've hardly changed, it's true
A little older
But time's been kind to you
Do you remember a very special night
You know I do
Do you?
[Alain Delon:]
Oh oui, tu as bien fais d'appeler
Moi, moi je suis bouleversé
Ça m'a complètement surpris, tu sais
De te voir à Paris.
Non je n'ai pas oublié encore
Ni le bain de la fontaine,
Ni la robe collée sur ton corps
Ni les mots du poème,
Comment pourrai-je oublier?
[Shirley Bassey:]
Lost and confused
Whatever could I do?
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Lost and confused
Whatever could I do?
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Tradução da letra
Pensei em ligar-te e dizer-te que estou na cidade. espero ver-te. sim, o jantar está óptimo. lembras-te quando nos conhecemos?
Eu sei que sim.
[Alain Delon:] Oh não, je n'ai rien oublié Rien oublié de cette étrange fille Qui est local atravessar ma vie et ma ville Rien oublié não mais de cette drôle de nuit Dans nous sommes sortis, je crois Amis?
Perdido e confuso o que quer que eu possa não fazer nada para perder não vês que confio em ti?
Apanhado pela chuva num dia tão ensolarado, apanhado pela chuva num dia tão especial contigo, é bom ver-te que mal mudaste, é verdade que é um pouco mais velho, mas o tempo tem sido bom para ti, lembras-te de uma noite muito especial, sabes que sim?
Oh oui, tu as bien fais d'appeler Moi, moi je suis bouleversé Ça m'a complètement surpris, tu sais de te voir à Paris.
Non je n'ai pas publié encore Ni le bain de la fontaine, Ni la robe collée sur ton corps Ni les mots du poème, Comment pourrai-je oublier?
Perdido e confuso o que podia fazer?
Não há nada a perder. não vês que confio em ti?
Apanhado pela chuva num dia tão ensolarado apanhado pela chuva num dia tão especial contigo perdido e confuso o que podia fazer?
Não há nada a perder. não vês que confio em ti?
Apanhado na chuva num dia tão ensolarado apanhado na chuva num dia tão especial contigo