Alain Chamfort — Que ce soit clair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que ce soit clair" de Alain Chamfort.
Letra
S’il en est une rapide comme l'éclair
Que ce soit clair
S’il en est une sans effet secondaire
Que ce soit clair
Une pour mes troubles oculaires
Que ce soit clair
Juste une monsieur le divisionnaire
Est-ce que c’est clair…
Est-ce que a en a l’air?
S’il en est une qui m’aime comme un frre
Que ce soit clair
S’il en est une qui peut mieux faire
Que ce soit clair
Une et une seule dans l’annuaire
Que ce soit clai
Une avec laquelle tout reste faire
Est-ce que c’est clair…
Est-ce que a en a l’air?
C’est clair
Alors que mes yeux
S’clairent
Le seule que je veux
C’est claire
Et que les cieux
De l’une l’autre m’clairent
Voil c’que je veux
C’est faire
Ni une ni deux
Avoir l’air
D’un homme amoureux
Est-ce que a en a l’air?
C’est clair
Alors que mes yeux
S’clairent
La seule que je veux
C’est clair
Et que les cieux
De l’une l’autre
M'éclairent
mettre le feu
Au clair
De la lune et de
L’enfer
Que l’amour de dieu
De l’une l’autre
M'éclaire
Tradução da letra
Se for rápido como um raio
Que fique claro
Se for um sem efeito secundário
Que fique claro
Uma para os meus distúrbios oculares.
Que fique claro
Apenas um cavalheiro de divisão.
Está claro?…
Parece-te?
Se há alguém que me ama como um irmão
Que fique claro
Se há alguém que pode fazer melhor
Que fique claro
Um e apenas um no directório
Seja clai
Um com o qual tudo está por fazer
Está claro?…
Parece-te?
Está limpo.
Enquanto os meus olhos
Desmarcar
O único que quero
Está limpo.
E que os céus
De uns aos outros, limpem-me.
Eis o que quero
Está a fazer
Nem um nem dois
Desejar
De um homem apaixonado
Parece-te?
Está limpo.
Enquanto os meus olhos
Desmarcar
O único que quero
Está limpo.
E que os céus
De um para o outro
Esclarece-me.
incendiar
Desmarcar
Da lua e
Inferno
Que o amor de Deus
De um para o outro
Ilumina-me