Alain Chamfort — Quand on a tout connu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand on a tout connu" de Alain Chamfort.
Letra
Quand on a tout connu
L’alcool et les bêtises
Qu’on a joué avec la mort
Quand on est revenu
De toutes les terres promises
Qu’est ce qui fait battre le cœur encore?
Qu’y a-t-il après
Après les sommets
Quoi qui vaille la peine?
Qu’y a-t-il après
Après les sommets
Quelle morne plaine?
Quand on a tout connu
Les honneurs et l’argent
Qu’on a sa place dans l’Histoire
Quand on est devenu
Plus grand que le plus grand
De ses rêves prémonitoires
Qu’y a-t-il après
Après le succès
Quoi qui vaille la peine?
Qu’y a-t-il après
Après le sommet
Quelle morne plaine?
Quand de sa propre vie
On lit le dernier tome
Que l’on voit le bout de la route
Mieux vaut sans faire de bruit
Se détacher des hommes
Pour mieux se rapprocher de Proust
Qu’y a-t-il après
Après l’arrivée
Quoi qui vaille la peine?
Qu’y a-t-il après
Après le sommet
Quelle morne plaine?
Tradução da letra
Quando sabíamos tudo
Álcool e disparates
Que brincávamos com a morte
Quando voltámos
De todas as terras prometidas
O que faz o coração bater novamente?
O que se segue?
Após as cimeiras
Quanto vale?
O que se segue?
Após as cimeiras
Que planície desoladora?
Quando sabíamos tudo
Honras e dinheiro
Que temos um lugar na história
Quando nos tornámos
Maior que maior
Dos seus sonhos premonitórios
O que se segue?
Após o sucesso
Quanto vale?
O que se segue?
Após a Cimeira
Que planície desoladora?
Quando da sua própria vida
Lemos o último volume
Que vemos o fim da estrada
Melhor sem fazer barulho
Separar dos homens
Para se aproximar de Proust
O que se segue?
Após a chegada
Quanto vale?
O que se segue?
Após a Cimeira
Que planície desoladora?