Alain Chamfort — Noctambule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noctambule" de Alain Chamfort.
Letra
noctambule
je n’sors que quand la lumière recule
noctambule
ce sont les néons qui brûlent
noctambule
à l’heure où je circule
noctambule
c’est la nuit
qui vient me relancer
c’est ma p’tite fiancée
j’aime la nuit
elle me rend mon amour
puisqu’elle revient toujours
c’est la nuit
noctambule
j’développe dans le noir ce bout d’pellicule
noctambule
qu’est ma vie et j’lintitule
noctambule
boulevard du crépuscule
noctambule
c’est la nuit
avec elle j’envisage
tous sous un autre éclairage
j’aime la nuit
c’est une fée qui transforme
les couleurs et les formes
c’est la nuit
le soleil m’a jamais ébloui
j’lui dis «couché!» Je préfère la nuit
noctambule
et quand ça barde pour mon matricule
noctambule
l’obscurité dissimule
noctambule
tout son son voile de tulle
noctambule
Tradução da letra
coruja da noite
Só saio quando a luz voltar.
coruja da noite
são as luzes de néon que queimam
coruja da noite
no momento do meu movimento
coruja da noite
é a noite
quem vem me reviver
ela é a minha noiva.
Adoro a noite
ela devolve-me o meu amor
desde que ela volta sempre
é a noite
coruja da noite
Eu desenvolvi no escuro este pedaço de filme
coruja da noite
Qual é a minha vida e o meu nome
coruja da noite
Boulevard du Crepuscule
coruja da noite
é a noite
com ela eu considero
todos sob iluminação diferente
Adoro a noite
é uma fada que se transforma
cores e formas
é a noite
o sol Nunca me deslumbrou
Eu digo: "deita-te!"Prefiro a noite
coruja da noite
e quando não presta para a minha matrícula
coruja da noite
a escuridão esconde-se
coruja da noite
todo o seu véu de tulle
coruja da noite