Alain Chamfort — Le plus grand chapiteau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le plus grand chapiteau" de Alain Chamfort.
Letra
Quel cirque tu me fais, mon amour?
Qu’est-ce que tu me joues comme tour?
Je ris, j’applaudis tes numros
Mme si quelquefois t’en fais trop
Ma belle enfant de la balle
Appelle-moi Monsieur Loyal
T’es la seule gitane qui m’allume
Tu craches le feu, moi, j' me consume
J' me crois sous le plus grand chapiteau du monde
Avec toi je n' m’ennuie pas une seconde
Chaque soir de nouvelles attractions
Pas d’entracte, pas d’interruption
Nous deux, on f’rait une drle de mnagerie
Un ours et une tigresse de Sibrie
Veux-tu, ma fline adore, me sduire ou me dvorer?
Tu jongles avec moi comme une balle
Dans un roulement de cymbales
Petite acrobate de mon cњur
Parfois tes pirouettes me font peur
J' me crois sous le plus grand chapiteau du monde
Avec toi je n' m’ennuie pas une seconde
Chaque soir de nouvelles attractions
Je n' sais pas jusqu’o nous irons
Un lanceur de couteaux me percerait l' cњur
Si un jour un prestidigitateur
Te f’sait disparatre de ma vie
J’existe plus sans tes fantaisies
J' me crois sous le plus grand chapiteau du monde
Avec toi je n' m’ennuie pas une seconde
Chaque soir de nouvelles attractions
Je n' sais pas jusqu’o nous irons
Un lanceur de couteaux me percerait l' cњur
Si un jour un prestidigitateur
Te f’sait disparatre de ma vie
J’existe plus sans tes fantaisies.
Tradução da letra
O que me estás a fazer, meu amor?
Estás a brincar comigo porquê?
Eu rio, aplaudo os teus números
Minha senhora, se às vezes fizer demasiado
Minha linda bola de criança
Chama - Me Sr. Leal.
És a única cigana que me excita
Tu cospes o fogo, eu, eu consumo-me
Acredito em mim mesmo sob a maior tenda do mundo.
Contigo não me aborreço nem por um segundo.
Todas as noites novas atrações
Sem intervalo, sem interrupção
Nós os dois, fazemos um drle de mnagerie.
Um urso e uma tigresa Sibriana
A minha flor adora-me ou vende-me dvorer?
Estás a brincar comigo como uma bola.
Num rolamento de pratos
Pequeno acrobata do meu coração
Às vezes as tuas piruetas assustam-me.
Acredito em mim mesmo sob a maior tenda do mundo.
Contigo não me aborreço nem por um segundo.
Todas as noites novas atrações
Não sei até onde iremos
Um atirador de facas perfurava o meu coração.
Se um dia um mágico
Sabes que a minha vida se foi.
Já não existo sem as tuas fantasias.
Acredito em mim mesmo sob a maior tenda do mundo.
Contigo não me aborreço nem por um segundo.
Todas as noites novas atrações
Não sei até onde iremos
Um atirador de facas perfurava o meu coração.
Se um dia um mágico
Sabes que a minha vida se foi.
Já não existo sem as tuas fantasias.