Alain Chamfort — L'amour en stationnement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour en stationnement" de Alain Chamfort.
Letra
Un sourire, quelques mots changs par hasard
M’ont donn l’irrsistible envie de te revoir
J’ai retourn ciel et terre afin de savoir o
J’ai pris alors mme que tu l’ignores un rendez-vous et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie
La surprise de me voir s’est change en plaisir
Aussi vite que je m’avanais pour t’accueillir
On avait tant de choses se dire au petit matin
Tu m’as dit: «Je t’en prie, t’en supplie, ce soir reviens» et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie.
Tradução da letra
Um sorriso, algumas palavras mudam por acaso
Não tenho o desejo irresistível de voltar a ver-te.
Voltei para o céu e para a terra para descobrir
Depois levei a Sra. ignore-a num encontro e estou à sua espera.
Do que amar estacionar em frente a bancos, lojas
cinco horas da noite, ao longo dos passeios
A do amor no estacionamento, a da impaciência e do refrão
cinco horas da noite, ao longo dos passeios
É com os olhos do coração que espero a tua saída.
Imaginando as harmonias das nossas vidas
A surpresa de me ver transformou-se em prazer
Tão rápido quanto vim dar-te as boas-vindas
Tínhamos tanto para dizer um ao outro de manhã cedo.
Disseste," por favor, por favor, Volta esta noite", e estou à tua espera.
Do que amar estacionar em frente a bancos, lojas
cinco horas da noite, ao longo dos passeios
A do amor no estacionamento, a da impaciência e do refrão
cinco horas da noite, ao longo dos passeios
É com os olhos do coração que espero a tua saída.
Imaginando as harmonias das nossas vidas.