Alain Chamfort — La plainte du blessé léger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La plainte du blessé léger" de Alain Chamfort.
Letra
La vie, y a aucune clause
Qui l’oblige nous couvrir de roses
Moi qui n’manque de rien,
J’suis gonfl je suppose
D’oser rclamer autre chose
D’autant que ce que j’demande
a s’trouve pas chez votre marchande
C’est Dieu le pre,
Qu’on passe se genre de commande
Et j’doute que le pauv' vieux m’entende
C’est la prire d’un privilgi
La plainte d’un bless lger
Au bout d’un moment
On est cens s’adapter
Maman
J’crois qu’tu m’as trop gt
C’est la vie qui nous gratigne
Je prsente que des lsions bnignes
Pourquoi j’rsiste, pourquoi je trpigne?
Les autres se rsignent
D’autant que ce que j’demande
a s’trouve pas chez votre marcahnde
C’est Lucifer
Qu’on passe ce genre de commande
Et j’doute que le salaud m’entende
C’est la prire d’un privilgi
La plainte du bless lger
Car dcidment
J’ai du mal m’adapter
Maman
J’crois qu’tu m’as trop gt
C’est la prire d’un privilgi
La plainte du bless lger
Tradução da letra
Vida, não há cláusula
Que o obriga a cobrir-nos com rosas
Eu que não me falta nada,
Estou inchado, acho eu.
Atreva-se a reclamar outra coisa
Especialmente como o que eu peço
a não está no teu mercador.
É Deus o pre,
Que fazemos uma espécie de ordem
E duvido que o pobre velho me ouça
Esta é a oração de um privilégio.
A queixa de um lger abençoado
Depois de um tempo
Somos cens adapt
Mae
Acho que me apanhaste demasiado gt.
É a vida que nos gratifica
Creio que só
Por que resisto, por que trpigne?
Os outros assinam
Especialmente como o que eu peço
a não está na tua marca
É o Lucifer.
Que colocemos este tipo de ordem
E duvido que o bastardo me ouça
Esta é a oração de um privilégio.
A queixa do bless lger
Acidentes de viação
Estou a ter dificuldade em ajustar-me.
Mae
Acho que me apanhaste demasiado gt.
Esta é a oração de um privilégio.
A queixa do bless lger