Alain Chamfort — Joujou à la casse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joujou à la casse" de Alain Chamfort.
Letra
Petit joujou si tu te casses
Ou je veux dire si tu te tires
Petit joujou c’est la casse
Qu’tu t’en iras finir
Petit joujou si tu me lches
Si tu me jettes si tu me vires
Petit joujou si je me fche
Tu peux t’attendre au pire
Casse-toi
Joujou la casse
Casse-toi
Et je te briserai
Comme tu m’auras bris le cњur
Petite garce je t’aime t’aime t’aime
Moi des joujoux j’en ai des caisses
Des comme toi y’en a des masses
Si tu attends que je me baisse
Et que je te ramasse
Compte, compte l-dessus
Amuse-toi y croire
Tu ne seras pas due
Essaye un peu pour voir
Casse-toi
Joujou la casse
Casse-toi
Et je te briserai
Comme tu m’auras bris le cњur
Petite garce je t’aime t’aime t’aime
Si tu n’as pas compris
Je m’en vais te faire le croquis
D’une poupe
Dsarticul brise
Tu verras quel point est triste
Un tableau hyper raliste
Qui dpeint
Un amour qui s’teint
Casse-toi
Joujou la casse
Casse-toi
Et je te briserai
Comme tu m’auras bris le cњur
Petite garce je t’aime t’aime t’aime
Oui je t’aime!
Joujou
Joujou
Joue
Tradução da letra
Little toy if you break
Ou quero dizer, se saíres
Little toy it's the break
Que você será feito
Pequeno brinquedo se me deixares
Se me expulsares se me despedires
Pequeno brinquedo se eu fche
Podes esperar o pior
Sai daqui.
Reproduzir o caso
Sai daqui.
And i'll break you
Como me partiste o coração
Pequena cabra eu amo-te amo-te amo-te amo-te
Eu jogo brinquedos eu tenho caixas
Há massas como tu
Se esperares que eu desça
E que te vou buscar
Conte com isso.
Diverte-te a acreditar.
Você não será merecido
Tenta um pouco para ver
Sai daqui.
Reproduzir o caso
Sai daqui.
And i'll break you
Como me partiste o coração
Pequena cabra eu amo-te amo-te amo-te amo-te
Se não entendes
Eu dou-te o esboço.
De uma popa
Brise dsarticular
Vais ver como é triste
Uma imagem hiper-realista
Quem pinta
Um amor que é tingido
Sai daqui.
Reproduzir o caso
Sai daqui.
And i'll break you
Como me partiste o coração
Pequena cabra eu amo-te amo-te amo-te amo-te
Sim, amo-te!
Brinquedo
Brinquedo
Jogar