Alain Chamfort — Gare de l'est letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gare de l'est" de Alain Chamfort.
Letra
gare de l’est
tu pars tu m’détestes
gare de l’est
je t’aime plus, je reste
quand c’maudit convoi
va démarrer
c’est là que nos voies vont se séparer
lorsque deux rapides
se croisent en bolides
ils font dans la plaine
hurler leurs sirènes
lorsque deux amants
se frôlent et se charment
ya malheureusement
pas d’signal d’alarme
gare de l’est
un dernier geste
gare de l’est
on s’fuit comme la peste
there' a lonesome train
on a lonesome track
blowin' in the rain
never coming back
there’s a choo choo train
running in my brain
don’t know where you go and it drives me loco
all aboard for loneliness
leavin' right on time
say gobbye to happiness
engine number nine
mystery train
fifteen coatches long
can’t stand the pain
cause my baby’s gone
gare de l’est
l’amour nous moleste
gare de l’est
faut qu’on s’en déleste
faut que ce wagon
au c ur d’acier
vers l’horizon
j’le voie s'éloigner
lorsque deux rapides
se sont percutés
les secours se guident
aux cris des blessés
lorsque deux amants
ont un choc frontal
plus généralement
l’issue est fatale
gare de l’est
la pluie en guest
gare de l’est
j’vous épargne le reste
Tradução da letra
gare de l'est
você deixa você me odeia
gare de l'est
Eu amo-te mais, eu fico
quando está amaldiçoado comboio
iniciado
é aqui que os nossos caminhos se separarão.
quando dois rápidos
encontramo - nos em carros
eles fazem na planície
uivando as sirenes
quando dois amantes
toca-te e encanta-te um ao outro
SIM, infelizmente.
sem sinal de alarme
gare de l'est
um último gesto
gare de l'est
fugimos como uma praga
há um comboio solitário
num caminho solitário
soprando na chuva
nunca mais voltar
há um comboio choo choo.
a correr no meu cérebro
não sei para onde vais e isso deixa-me louca.
todos a bordo para a solidão
a sair mesmo a tempo
diz gobbye à felicidade
motor número nove
comboio mistério
quinze casacos compridos
não suporto a dor
porque o meu bebé se foi
gare de l'est
o amor incomoda-nos
gare de l'est
temos de nos livrar dele.
precisamos desta carroça.
alma de aço
rumo ao horizonte
Vejo-o a afastar-se.
quando dois rápidos
sofrer
a ajuda é guiada
aos gritos dos feridos
quando dois amantes
ter um choque frontal
geralmente
o resultado é fatal.
gare de l'est
chuva no convidado
gare de l'est
Vou poupar-te o resto.