Alain Chamfort — Clara veut la Lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clara veut la Lune" de Alain Chamfort.
Letra
Clara veut m’entendre
Inventer des mots tendres
Je devrais à chaque instant la surprendre
Et Mademoiselle parle de se pendre s’il faut attendre
Clara veut l'été
De mars à février
Pour que les grillons cessent pas d’chanter
Et que ses gambettes soient bronzées toute l’année
Clara veut la lune
Il m’arrive de refuser quand j’ai rangé la fusée
Au garage et dehors y a d’l’orage
Clara veut la lune
Moi qui suis plus terre à terre, je vois bien que ça l’atterre
Qu’elle m’en veut de n’pas remuer les cieux pour ses beaux yeux
Clara dit l’ennui
�?a devrait être interdit
Elle dit: j’veux vivre dans une comédie
Don’t l’action sans cesse rebondit, j’veux qu’tout le monde rie
Clara vit l’amour
Le vrai c’est pour toujours
Elle dit on n’en fera jamais le tour
Même toute la vie, même tous les jours, c’est trop court
Clara veut la lune
Il m’arrive de refuser quand j’ai rangé la fusée
Au garage et dehors y a d’l’orage
Clara veut la lune
Moi qui suis plus terre à terre, je vois bien que ça l’atterre
Qu’elle m’en veut de n’pas remuer les cieux pour ses beaux yeux
Clara veut la lune
Il m’arrive de refuser quand j’ai rangé la fusée
Au garage et dehors y a d’l’orage
Clara veut la lune
Moi qui suis plus terre à terre, je vois bien que ça l’atterre
Qu’elle m’en veut de n’pas remuer les cieux pour ses beaux yeux
Tradução da letra
Clara quer ouvir-me
Inventando palavras tenras
Devia sempre surpreendê-la.
E a Mademoiselle fala em enforcar-se se tivermos de esperar.
Clara quer verão
De Março a fevereiro
Para que os grilos não parem de cantar
E que as suas gambettes sejam bronzeadas o ano inteiro
Clara quer a lua
Às vezes, recuso-me a guardar o foguetão.
Na garagem e lá fora há uma tempestade
Clara quer a lua
Eu, que sou mais terra a Terra, posso ver que o aterra.
Que ela me odeia para não mexer os céus pelos seus lindos olhos
Clara diz aborrecimento
�?A deve ser proibida
Ela diz: Eu quero viver numa comédia
Não saltes a acção interminavelmente, quero que todos se riam
Clara vive o amor
O verdadeiro é para sempre
Ela diz que nunca andaremos por aí.
Mesmo toda a vida, mesmo todos os dias, é muito curta.
Clara quer a lua
Às vezes, recuso-me a guardar o foguetão.
Na garagem e lá fora há uma tempestade
Clara quer a lua
Eu, que sou mais terra a Terra, posso ver que o aterra.
Que ela me odeia para não mexer os céus pelos seus lindos olhos
Clara quer a lua
Às vezes, recuso-me a guardar o foguetão.
Na garagem e lá fora há uma tempestade
Clara quer a lua
Eu, que sou mais terra a Terra, posso ver que o aterra.
Que ela me odeia para não mexer os céus pelos seus lindos olhos