Alain Chamfort — Adieu mon bébé chanteur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adieu mon bébé chanteur" de Alain Chamfort.
Letra
Tu chantes trop, tu aimes trop les hommes et la vie
Tu chantes dans les bras de qui te trouve jolie
C’est dommage, on n’a pas toujours
Les mêmes idées sur les choses de l’amour
Alors adieu mon c ur,
Adieu mon bébé chanteur
La vie, la vie, elle est jolie, tu lui sautes au cou
Et des principes tu n’en as jamais eus beaucoup,
Sur la ville quand vient le soleil
C’est difficile d'être à la fois belle et fidèle
Alors adieu mon c ur,
Adieu mon bébé chanteur
Imagine comme on est tous les deux,
On n'était pas fait pour être heureux,
On n’avait rien en commun,
Moi je vivais dans mon coin,
Jour et nuit tu n’aimais que sortir,
Voir le monde, c'était ton plaisir
Et tu as même rêvé
D'être une célébrité
Tu aimes trop la vie, tu aimes un peu trop chanter,
Tu chantes dans les bras de qui veut bien t'écouter,
Je t’aimais malheureusement
Mais il vaut mieux partir pendant qu’il en est temps
Alors adieu mon c ur,
Adieu mon bébé chanteur
Tradução da letra
Cantas demasiado, amas os homens e a vida demasiado
Cantas nos braços de alguém que te acha bonita
É uma pena, nem sempre temos
As mesmas ideias sobre coisas de amor
Adeus meu coração,
Adeus, minha querida cantora.
A vida, a vida, ela é bonita, tu saltas-lhe o pescoço
E princípios que você nunca teve muitos,
Na cidade quando o sol chegar
É difícil ser bela e fiel
Adeus meu coração,
Adeus, minha querida cantora.
Imagina como somos os dois.,
Não fomos feitos para ser felizes.,
Não tínhamos nada em comum.,
Vivi no meu canto,
Dia e noite só gostavas de sair,
Ver o mundo foi o teu prazer
E até sonhaste
Ser uma celebridade
Você ama a vida demais, você ama cantar demais,
Cantas nos braços daqueles que te vão ouvir,
Eu amei-te infelizmente.
Mas é melhor ir embora enquanto está na hora
Adeus meu coração,
Adeus, minha querida cantora.