Alain Bashung — What's In A Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's In A Bird" de Alain Bashung.
Letra
What’s in a bird
Woody, wood sur la tête
Reconnais que je suis volage
What’s in a bird
Ca me fai convoler éperdument
En justes noces
What’s in a bird
Demain j’arrête la flûte
J’aimais pourtant tous azimuts
What’s in a bird
A part les ecchymoses
C’est purement psychosomatique
Mais vous savez sans doute tout ça mieux que moi
Petit àpetit l’oiseau fait son nid
Les intempéries excitent sa frénésie
Jus de fantaisie adoucit son gosier
5, 4, 3, 2, 1 tourbillonnez, tourbillonnez, tourbillonnez
What’s in a bird
Votre cas m’intéresse
Veuillez reposer la question
What’s in a bird
Déclin très net des stocks
D’amour et de satisfaction
What’s in a bird
Trouvez-moi un sobriquet lippu
A tes parties charnues
What’s in a bird
J’aimerais qu’on renouvelle mon abonnement àla berlue
Je me rappelle
Moi en dimanche et toi en sauterelle
Notre première concession
A l’abri des perfectos
What’s in a bird
A vrai dire on en parle
Vous vouliez de l’information
What’s in a bird
Et pourquoi les kiwis m’empêcheraient-ils d'être serin
What’s in a bird
Nous remercions l’armée pour sa précieuse documentation
C’est quoi que c’est
L’ambulmance de Monsieur est avancée
Bien avancée
Mais vous savez sans doute tout ça mieux que moi
Petit àpetit… Tourbillonnez
Tradução da letra
O que há num pássaro
Woody, madeira na cabeça
Admite que sou inconstante.
O que há num pássaro
Faz-me mexer loucamente
Em casamento justo
O que há num pássaro
Amanhã paro a flauta
Eu ainda adorava tudo.
O que há num pássaro
Para além das nódoas negras
É puramente psicossomático.
Mas provavelmente sabes tudo isto melhor do que eu.
Pequeno a pequeno pássaro faz o seu ninho
O mau tempo excita-a
Sumo fino amolece-lhe a garganta
5, 4, 3, 2, 1 redemoinho, redemoinho
O que há num pássaro
Estou interessado no seu caso.
Por favor, deixe a pergunta em paz.
O que há num pássaro
Diminuição muito acentuada das existências
Amor e satisfação
O que há num pássaro
Encontra-me uma alcunha lippu.
Para as tuas partes carnudas
O que há num pássaro
Gostaria de renovar a minha assinatura de La berlue
Eu lembro-me.
Eu no domingo e tu no Gafanhoto
A nossa primeira concessão
A salvo do perfeito
O que há num pássaro
Na verdade, estamos a falar sobre isso.
Querias informações.
O que há num pássaro
E porque é que kiwis me impediria de sereno?
O que há num pássaro
Agradecemos ao exército pela sua valiosa documentação.
O que quer que seja
A ambulância do Senhor está avançada.
Avancar
Mas provavelmente sabes tudo isto melhor do que eu.
Pequeno a pequeno ... agitar