Alain Bashung — Volontaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volontaire" de Alain Bashung.
Letra
Emotions censurées
J’en ai plein le container
Je m’accroche aux cendriers
M’arrange pas les maxillaires
Section rythmique, section de combat
Effets secondaires
C’est quelles séquelles
C’est tout ce qui me reste de caractère
Tête brûlée
J’ai plus qu'àm'ouvrir le canadair
N’essayez pas de m'éteindre
Je m’incendie volontaire
A l’analyse il ressortirait
Que je suis pas d'équerre
Vol de nuit sur l’Antarctique
J’attends la prochaine guerre
Jamais d’escale
Jamais de contact
Avec l’ordinaire
Perdu la boussole le compas
Erreur volontaire
Frôler des pylônes
Des canyons
Frôler l'éphémère
Si tu touches
Si tu te crashes
Tu rentres dans le légendaire
Réalité
Réalités
Punition exemplaire
Si c’est pour jouer les fugitifs
Moi je suis volontaire
Volontaire
Tradução da letra
Emoções Censuradas
Tenho um contentor cheio.
Agarro - me aos cinzeiros
Não me arranjes as mandíbulas.
Secção rítmica, secção de combate
Secundario
Isto é o que sequelas
É tudo o que me resta do carácter.
Cabeça queimada
Tenho mais do que abrir o canadair.
Não tentes desligar-me.
Sou fogo posto.
Na análise surgiria
Que não sou quadrado
Voo nocturno sobre a Antárctida
Estou à espera da próxima guerra.
Nunca parar
Nunca contactar
Com ordinária
Perdi a bússola a bússola
Erro voluntário
Perto dos pilares
Desfiladeiro
Tocar no efémero
Se tocares
Se te despenhares
Estás de volta ao lendário
Realidade
Realidade
Punição exemplar
Se é para brincar aos fugitivos
Sou voluntário.
Voluntario