Alain Bashung — Sur Un Trapèze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur Un Trapèze" de Alain Bashung.
Letra
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze
On dirait que, sans les poings, on est toujours aussi balzes
Et que les fentres nous apaisent
On dirait que l’on soufflerait sur les braises
On dirait que les pirates nous assigent
Et que notre amour, c’est le trsor
On dirait qu’on serait toujours d’accord
J’ai traqu les toujours, dsoss les desses
Got aux alentours, souvent chang d’adresse
Ce qui nous entoure, l’extension de nos corps
Quand nous sommes l’cart, mineurs, chercheurs d’or
Quand faut-il tre pour? Que faut-il tre encore?
Quand faut-il tre pour? Que faut-il tre encore?
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze
On dirait que, sans les poings, on est toujours aussi balzes
Et que les fentres nous apaisent
Peut-tre que la nuit le monde fait la trve
Et qu’aujourd’hui ton sourire fait grve
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze
Peut-tre que la nuit le monde fait la trve
Et qu’aujourd’hui ton sourire fait grve
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze.
Tradução da letra
Parece que podemos ler sobre o lvres.
E que ambos estamos num alçapão
Parece que, sem punhos, ainda somos balsas.
E deixa as fendas acalmarem-nos
Parece que estamos a soprar nas brasas.
Parece que os piratas estão a perseguir-nos.
E que o nosso amor é o trsor
Parece que concordamos sempre.
Localizo-os sempre, tiro-lhes os dentes.
Andava por aí, muitas vezes trocava endereços.
O que nos rodeia, a extensão dos nossos corpos
Quando somos o carrinho, mineiros, escavadores de ouro
Para quando? O que mais é necessário?
Para quando? O que mais é necessário?
Parece que podemos ler sobre o lvres.
E que ambos estamos num alçapão
Parece que, sem punhos, ainda somos balsas.
E deixa as fendas acalmarem-nos
Talvez à noite o mundo faça o trve
E hoje o teu sorriso está a arder
Parece que podemos ler sobre o lvres.
E que ambos estamos num alçapão
Talvez à noite o mundo faça o trve
E hoje o teu sorriso está a arder
Parece que podemos ler sobre o lvres.
E que ambos estamos num alçapão.