Alain Bashung — Retours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retours" de Alain Bashung.
Letra
Tu m’as gagnéau bingo
C'était moi ou le chihuahua
D’accord je suis pas un cadeau
Je tâche un peu mais je ne déteins pas
Faut pas m’accuser de réception
Quand le coursier viendra me livrer
Sois chic prends-moi par le haut
J’aimerais autant que tu gardes tes bas
Oh ferme les yeux j’arrive
Je débarque expresso viens m’ouvrir
Oh coucou la surprise
J’ai peur des retours et c’est pas recommandé
Surtout me colle pas d'étiquettes
Ca n’adhère pas j’ai essayé
Ca me rend d’un coup sourde et mouette
Toujours les mêmes àse faire plumer
Je fais partie d’un lot àdix sacs
J’ai encore un bout de paille dans le nez
On est des milliers tête dans le sac
Qui demandent qu'àse faire trier
Oh ferme les yeux j’arrive
Je débarque expresso viens m’ouvrir
Oh coucou la surprise
J’ai peur des retours et c’est pas recommandé
Tradução da letra
Ganhaste-me bingo.
Era eu ou o chihuahua.
Está bem, não sou um presente.
Trabalho um pouco, mas não detenho.
Não tens de me reconhecer.
Quando o mensageiro vier entregar-me
Sê elegante, tira-Me do topo.
Adorava que ficasses com as meias.
Fecha os olhos estou a chegar
Eu Desembarco espresso vem abrir-me
Olá, a surpresa.
Tenho medo de devoluções e não é recomendado
Especialmente não cola as minhas etiquetas.
Não cola. Eu tentei.
Faz-me de repente surda e gaivota.
Sempre o mesmo para ser depenado
Eu sou parte de um monte em sacos Dix
Ainda tenho um pouco de palha no nariz.
Somos milhares de cabeças no saco
Que pedem apenas para ser classificados
Fecha os olhos estou a chegar
Eu Desembarco espresso vem abrir-me
Olá, a surpresa.
Tenho medo de devoluções e não é recomendado