Alain Bashung — Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel" de Alain Bashung.
Letra
Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Yén'en péplou
J’ai nettoyéla cheminée de Ramona
Je suis parti
Avant que la señora me dise merci
Yén'en péplou
Je remts vite mon sombrero
Dès qu’on me crie action
Elle est bonne, ça va pour le son
Yén'en péplou
Je serait oujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dan vos villes de contraste
Après cinq babies c’est l’heure de me zoner
Demain j’ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours numéro un Après quatre babies qu’est-ce que je vois
Un mot d’adieu sur le buffet
Me faire ça àmoi d’habitude quand
Je rentre tout est prêt
Yén'en péplou
Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Après cinq babies c’est l’heure de me zoner
Demain j’ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours numéro un Après six babies ton excuse est floue
T’es allée revoir le fils du Sheik
Me faire ça àmoi d’habitude quand
Je rentre tout est sec
Yén'en péplou
Tradução da letra
Serei sempre assim tão estranho
De olhos escuros
Um rebelde nas vossas cidades de contraste
Yen en peplou
Limpei a chaminé da Ramona.
Vou-me embora.
Antes que a senhora diga Obrigado
Yen en peplou
Eu rapidamente coloquei meu sombrero de volta
Assim que me chamarem acção
É bom, é bom para o som
Yen en peplou
Eu seria sempre este estranho
De olhos escuros
Um rebelde dan suas cidades de contraste
Depois de cinco bebês é hora de detonar
Amanhã tenho um ataque de comboio.
Temos de nos preservar se queremos durar
Sempre em primeiro lugar depois de quatro Bebés. o que vejo eu?
Uma palavra de despedida no buffet
Faz-me isto normalmente quando
Vou para casa. está tudo pronto.
Yen en peplou
Serei sempre assim tão estranho
De olhos escuros
Um rebelde nas vossas cidades de contraste
Depois de cinco bebês é hora de detonar
Amanhã tenho um ataque de comboio.
Temos de nos preservar se queremos durar
Sempre em primeiro lugar depois de seis bebés a tua desculpa está desfocada
Foste ver o Filho do Sheik outra vez.
Faz-me isto normalmente quando
Vou para casa. está tudo seco.
Yen en peplou