Alain Bashung — Noir De Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noir De Monde" de Alain Bashung.
Letra
En moi gronde une ville
Grouille la foule dessaoulée
Ses envies au hachoir
Àmoi s’agrippent des grappes de tyrans
Des archanges aux blanches canines
Qu’on me disperse
Je suis noir de monde
Qu’on me dispense
Du son des leçons
Qu’on me dissipe
En moi se vautrent des divans
De l’aorte àla carotide
Circulent des rumeurs
Àfaire pâlir
Qu’on me disperse
Je suis noir de monde
Qu’on me dispense
Du son des leçons
Qu’on me distribue
Àtous les Jésus
Je voudrais t’aimer comme un seul homme
Arrêter d’inonder la Somme
Avoir l’amour en bandoulière
L’amour en bandoulière
En moi gronde une ville
Grouille la foule dessaoulée
Ses envies au hachoir
Àmoi s’agrippent des grappes de tyrans
Des archanges aux blanches canines
Tueurs de mémoire àla conscience obèse
Jouent du Varèse
Qu’on me disloque
Qu’on me dispatche
Qu’on m'évapore
Qu’on me disperse
Je suis noir de monde
Qu’on me dispense
Du son des leçons
Qu’on me distribue
Àtous les Jésus
Je voudrais t’aimer comme un seul homme
Arrêter d’inonder la Somme
Avoir l’amour en bandoulière
L’amour en bandoulière
Qu’on me disloque
Qu’on me disperse
Qu’on m'évapore
Qu’on me disperse
Tradução da letra
In me rumbles a city
# # # # # # # # # # #
Os desejos dela no helicóptero
Atmo se agarra aos grupos de tiranos
De arcanjos a Caninos Brancos
Deixa-me dispersar
Eu sou negro do mundo
Deixem-me sair.
Do som das lições
Deixa-me ser desfeito
Dentro de mim há sofás
Da aorta à carótida
Circulam rumores.
Para ficar pálido
Deixa-me dispersar
Eu sou negro do mundo
Deixem-me sair.
Do som das lições
Permitam-me que seja distribuída.
A todos Jesus
Eu amar-te-ia como um só homem.
Parar de inundar a soma
Ter amor na alça dos ombros
Amor na alça dos ombros
In me rumbles a city
# # # # # # # # # # #
Os desejos dela no helicóptero
Atmo se agarra aos grupos de tiranos
De arcanjos a Caninos Brancos
Assassinos de memória para a consciência obesa
Jogar Varese
Deixem-me ser desalojado
Vamos sair daqui.
Deixa-me evaporar
Deixa-me dispersar
Eu sou negro do mundo
Deixem-me sair.
Do som das lições
Permitam-me que seja distribuída.
A todos Jesus
Eu amar-te-ia como um só homem.
Parar de inundar a soma
Ter amor na alça dos ombros
Amor na alça dos ombros
Deixem-me ser desalojado
Deixa-me dispersar
Deixa-me evaporar
Deixa-me dispersar