Alain Bashung — Martine Boude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martine Boude" de Alain Bashung.
Letra
Martine me dit je veux pas qu’on m’aime mais je veux quand même
Je sais pas ce qui lui passe par la tête des fois c’est que des peignes
Tu crois que je débloque
O.K.
Martine est insomniaque àcent pour cent faut faire avec
Elle me donne des coups de coudes, hey le guitariste faudrait assurer
Elle veut refaire l’amour
Mon cul
Martine boude
Martine fraye avec des petites gamines de son âge
Comment la toucher quand elle me revient tout en nage
Qu’est-ce qu’elles ont de plus
Que moi
Martine boude
Je me pose en douceur sur Martine des questions d’amour-propre
A mes yeux elle est nickel àmes doigts je peux pas dire
Peut-être que c’est juste un boude
Faut voir
Martine boude …
Tradução da letra
A Martine diz-me que não quero ser amada, mas ainda quero.
Não sei o que lhe passa pela cabeça, às vezes são só pentes.
Achas que estou a desbloquear
BEM.
A Martine sofre de insónias.
Ela dá-me cotovelos, o guitarrista deve garantir
Ela quer fazer amor outra vez.
O Tanas!
Martine boude
Martine desova com meninas da idade dela.
Como tocá - la quando ela voltar para mim enquanto nadava
Que mais têm eles?
Do que eu
Martine boude
Eu pergunto gentilmente à Martine sobre questões de auto-estima.
Nos meus olhos é níquel para os meus dedos não posso dizer
Talvez seja só um ramo.
Tenho de ver
Martine boude …