Alain Bashung — Les Européennes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Européennes" de Alain Bashung.
Letra
Je déplace le fou, je prends la peine
Mais la guerre pose encore des problèmes
Dans mon petit lit je fais des tête-à-queue
How do you do
C’est pas la haine
Qu’est-ce qui fait qu’on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
L’opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Ca va chercher dans les combien?
Tirez la langue, faites ah Ca vous fait mal quand j’appuie là, oh la la
Mais le docteur m’abuse, oh la la
Je déplace le fou, je reprends la même
Qu’est-ce qui fait qu’on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Les rayons X àla Samaritaine
Ca va chercher dans les combien?
Amis du chatterton
Du lard et de la cochonne
Y’a du monde au bacon
Les aiguilles me talonnent
Taxi veuillez suivre cette planète
Taxi veuillez suivre cette planète
Je déplace le fou, je prends la reine
Ciel mon mari revient de l’OTAN
C’est tentant
Dans mon petit lit je fais des tête-à-queue
Faites comme chez vous
Prenez la mienne
Qu’est-ce qui fait qu’on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
L’opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Ca va chercher dans les combien?
Qu’est-ce qui fait qu’on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Les transalpines en Ille-et-Villaine
Ca va chercher dans les combien?
Tradução da letra
Eu movo o tolo, eu me dou ao trabalho
Mas a guerra ainda levanta problemas.
Na minha pequena cama faço frente a frente
Como está?
Não é ódio.
O que nos faz amar os europeus
Acima abaixo da quarentena
A ópera bouffe e a pêra Belle-Hélène
Quanto tempo vai demorar?
Puxe a língua, Faça ah dói quando eu pressiono lá, oh la la
Mas o médico está a abusar de mim, oh la la
Eu movo o tolo, eu tomo o mesmo
O que nos faz amar os europeus
Acima abaixo da quarentena
Raios-X no samaritano
Quanto tempo vai demorar?
Amigos do chatterton
Banha e galdéria
Há muito bacon.
Agulhas me calcam
Táxi por favor siga este planeta
Táxi por favor siga este planeta
Eu movo o tolo, eu levo a Rainha
Céus, o meu marido volta da NATO.
É tentador.
Na minha pequena cama faço frente a frente
Sinta-se em casa.
Fica com o meu.
O que nos faz amar os europeus
Acima abaixo da quarentena
A ópera bouffe e a pêra Belle-Hélène
Quanto tempo vai demorar?
O que nos faz amar os europeus
Acima abaixo da quarentena
As transalpinas em Ille-et-Villaine
Quanto tempo vai demorar?