Alain Bashung — Helvete Underground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helvete Underground" de Alain Bashung.
Letra
Fondue enchaînée sur la baie de Lausanne
Pour un pélican combien de frangipane
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme l’Helvète Underground
Robinson Crusoén'a plus un vendredi d’libre
Au printemps j’redoute qu’un des trois suisses me livre
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme’I’Helvète Underground
Guili guili, passéle Rio Grande
Ça sonne comme l’Helvète Underground
C’est métro Alma Marceau
Que nous nous mîmes, nous mîmes intimes
A l’instar de la violetera qu’on assassine
Pense àdire du bien de Charles Trenet
L’appât d’la gaine me fait sortir le grand je t’aime
Chili Concarneau, pourquoi tant de haine
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme l’Helvète Underground
Tradução da letra
Fondue acorrentado na Baía de Lausanne
Para um pelicano quantos frangipane
Querido guili guili
Cucos de contrabando
Parece a Helvette subterrânea.
Robinson Crusoe tem outra sexta-feira livre
Na primavera temo que um dos Três suíços me dê
Querido guili guili
Cucos de contrabando
Parece um subterrâneo helvético.
Guili guili, Rio Grande
Parece a Helvette subterrânea.
É Metro Alma Marceau.
Que nós nos self, nós nos intimos
Como a violetera que assassinamos
Pense no bem de Charles Trenet
A isca da bainha faz-me tirar o grande eu amo-te
Chile Encarneau, por que tanto ódio
Querido guili guili
Cucos de contrabando
Parece a Helvette subterrânea.