Alain Bashung — Douane Eddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Douane Eddy" de Alain Bashung.
Letra
Elle passe la douane avec Eddy
Par un bel après-midi
Je brule un cierge àSaint-Denis, d’avance merci
Je rêve tout haut sur une grande échelle
Depuis que le pompier casque
P as de nouvelle, nouvelle vague
L’année dernière àmarée basse
Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée
Elle est encore toute mouillée
Tellement beaucoup qu’elle a plu
Galope, galope
Galope, galope
Mistinguette, Mitchum, mi-raisin
Les yeux fermés j’achète
En dépit du french cancan, j’en fais des kilomètres
elle m’a plaquéor
Pas de Cartier dans le quartier
Les escalators sont-ils vraiment ce qu’ils étaient?
Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée
Elle est encore toute mouillée
Tellement beaucoup qu’elle a plu
Galope, galope
Galope, galope
Elle passe la douane avec Eddy
Je prends soin du canari
Je noie le poisson rouge deux fois par jour
Il te reste fidèle
Joyeux Nobel et encore bananier
J’annule la manucure, ça lui fera les pieds
Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée
Elle est encore toute mouillée
Tellement beaucoup qu’elle a plu
Galope, galope
Galope, galope
Elle passe la douane avec Eddy
Par un bel après-midi
Je brule un cierge àSaint-Denis, d’avance merci
Je rêve tout haut sur une grande échelle
Depuis que le pompier casque
P as de nouvelle, nouvelle vague
L’année dernière àmarée basse
Galope, galope
Galope, galope
Tradução da letra
Ela passa pela alfândega com o Eddy.
Por uma bela tarde
Eu queimo uma vela atsaint-Denis, de antemão obrigado.
Eu sonho muito alto em grande escala
Desde o capacete do bombeiro
P a partir de nova, nova onda
Ano passado na maré baixa
Choveu tanto que ela ainda está molhada
Ela ainda está molhada.
Tanto que lhe agradou
Galop, Galop
Galop, Galop
Mistinguette, Mitchum, uva média
Olhos fechados eu compro
Apesar do cancan francês, eu faço milhas
ela atirou-se a mim.
Não há Cartier no bairro
As escadas rolantes são realmente o que eram?
Choveu tanto que ela ainda está molhada
Ela ainda está molhada.
Tanto que lhe agradou
Galop, Galop
Galop, Galop
Ela passa pela alfândega com o Eddy.
Eu cuido do Canário.
Afogo o peixe vermelho duas vezes por dia
Ele mantém-se fiel a ti.
Feliz Nobel e novamente banana
Vou cancelar a manicura, vai fazer-lhe os pés.
Choveu tanto que ela ainda está molhada
Ela ainda está molhada.
Tanto que lhe agradou
Galop, Galop
Galop, Galop
Ela passa pela alfândega com o Eddy.
Por uma bela tarde
Eu queimo uma vela atsaint-Denis, de antemão obrigado.
Eu sonho muito alto em grande escala
Desde o capacete do bombeiro
P a partir de nova, nova onda
Ano passado na maré baixa
Galop, Galop
Galop, Galop